The spinal nerve becomes a conductor of ecstatic experience.
What makes our neural system, more suitable for the ecstatic experience.
Second comes the rise of ecstatic experience in the body and surroundings.
Ensuite vient l'expérience extatique qui s'élève dans le corps et dans l'environnement.
All of these physical procedures we are learning now relate directly to the biology of ecstatic experience rising in the body.
Toutes ces pratiques physiques que nous apprenons maintenant, sont liées directement à la biologie de l'expérience extatique qui s'élève dans le corps.
Many people who have had a remarkable, even ecstatic experience during love making have observed that such experiences go beyond usual pleasure.
Beaucoup de gens qui ont eu une expérience extatique même remarquable au cours de la fabrication d'amour ont observé que ces expériences vont au-delà du plaisir d'habitude.
Tantric massage is an ode to the delicacy of contact, to the ecstatic experience of the body that rediscovers its sacredness.
Le massage tantrique est une ode à la délicatesse, au contact, à l'expérience extatique du corps qui retrouve son caractère sacré.
The acquisition of supreme wisdom comes from the sacrifice of "oneself to oneself," regulated through ritual, prepared by conscious study, enabled by ecstatic experience.
L'acquisition de la sagesse suprême vient du sacrifice de « soi-même à soi-même », réglée par le rituel, préparée par l'étude consciente, permise par l'expérience extatique.
They are a living example for thousand of mothers to be, that birth can bring you and your baby into an ecstatic experience that can change the life of all family and the perspective on birth for generations!
Elles sont un exemple vivant pour des milliers de mères à venir, leur montrant que l'accouchement peut leur apporter à elles et à leur bébé une expérience extatique, qui peut changer la vie de toute la famille et la perspective des naissances pour des générations!
I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom.
J'ai littéralement la liberté de me déplacer à 360 degrés dans l'espace et de vivre une expérience extatique de joie et de liberté.
It was an ecstatic experience.
Ce fut une expérience extatique.
Collecting stories of ecstatic experience
Recueillir les récits d'expérience extatique
During these rites, the type undergoes a process of radical reversal-but not one of transformation-in order to liberate the differences through an ecstatic experience of antagonisms: an outrageous staging of clashing types, one that creates violence and disorients the spirit.
Le genre y est entrepris dans un processus de renversement radical - et non de transformation - afin de libérer les différences à travers une expérience extatique des antagonismes : une mise en scène outrancière des oppositions de genre qui fait violence et égare l'esprit.
The two men shared what was by all accounts an ecstatic experience contemplating the valley of the Rhine.
Les deux hommes partagèrent une expérience extatique en contemplant la vallée du Rhin.