Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ecstatic joy
Vertaling van "ecstatic joy" in Frans
joie extasiée
extase
To praise the donor with ecstatic joy.
De louer le donateur d'une joie extatique.
I lay my pain before you with ecstatic joy.
Je vous offre ma douleur dans une joie extatique.
There was little ecstatic joy, but rather deep searching of heart, confession of sin, and forsaking of the world.
Il s'y trouve peu de joie extatique, mais plutôt un examen profond du cœur, la confession du péché, et l'abandon du monde.
An experience without drugs or alcohol, which allows us to realise how the sensitivity refined through meditation opens the way to trance and ecstatic joy.
Une expérience sans drogues, qui nous permet de réaliser combien la sensibilité affinée par la méditation ouvre le chemin de la transe et de la joie extatique.
Aesthetic appreciation of art productions, no less than harmonious rapport with Nature, leads us nearer and nearer to the divine in us, until our inner being is wholly absorbed in its ecstatic joy or unutterable peace.
L'appréciation esthétique des œuvres d'art, non moins que le rapport harmonieux à la Nature, nous amène de plus en plus près du divin en nous, jusqu'à ce que notre être intérieur soit totalement absorbé dans sa joie extatique ou dans sa paix ineffable.
Returning to the first meaning of the word, as conceived by the Greeks, a possession by the divine, a feeling of ecstatic joy?
Revenir au sens premier du mot, tel que le concevaient les Grecs, une possession par le divin, un sentiment de joie extatique ?
It is in this undivided state that ecstatic joy, or "bliss", and Consciousness - which are in fact one and the same thing - can be lived out of time and space, in a plenary experience of the deep being.
C'est dans cet état non divisé que joie extatique (« bliss ») et Conscience - qui sont en fait une seule et même chose - peuvent être vécues hors du temps et de l'espace, dans une expérience plénière de l'être profond.
Who could describe the ecstatic joy that had dawned upon Raja.
Qui pourrait décrire la joie extatique qui envahi le Raja.
Her face showed a deep, almost ecstatic joy as the choir sang the opening notes.
Son visage exprimait une extase profonde lorsque le chœur entonna les premières notes.
A cry of ecstatic joy escaped her when she finally heard him propose.
Un cri d'amour lui a échappé lorsqu'elle a enfin entendu sa demande en mariage.
When I was on stage, I felt an ecstatic joy.
Tu sais, pendant mon numéro j'ai ressenti un bonheur éblouissant.
She remained perfectly still, her eyes shining with ecstatic joy as she gazed at her baby's face.
Elle restait immobile, les yeux brillants d'extase, devant le visage de son bébé.
The ecstatic joy of finally seeing my first house coming together is undercut by my fatigue and exasperation with basically living in my bed for the last three months because it's the only liveable area.
Mon énorme joie de voir enfin ma première maison prendre forme se fait souvent interrompre par ma fatigue et mon exaspération de vivre dans mon lit depuis trois mois, car c'est le seul endroit vivable des lieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ecstatic joy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
