Vertaling van "edf projects" in Frans
EDF projects can combine the provision of technical assistance, infrastructure and equipment.
Les projets FED peuvent combiner la fourniture d'une assistance technique, d'infrastructures et d'équipement.
Positive features of EDF projects were their contribution to improving the quality of policies and service delivery.
L'un des aspects positifs des projets FED a été leur contribution à l'amélioration de la qualité des politiques et des services prestés.
When directing a specific contribution, the court has the authority to include restrictions regarding how the funding is applied to eligible EDF projects.
Dans ce cas, le tribunal a l'autorité d'inclure des restrictions sur la façon dont les fonds sont appliqués aux projets du FDE admissibles.
The review of administrative data also demonstrates that funding recipients have developed a certain expertise in the planning of restoration and other EDF projects.
L'examen des données administratives démontre également que les bénéficiaires du financement ont développé une certaine expertise en matière de planification de projets de remise en état et d'autres projets du FDE.
Overall EDF projects have been reasonably effective but in most cases their sustainability is in doubt
Tous les projets FED ont atteint un niveau raisonnable d'efficacité mais leur durabilité est sujette à caution dans la plupart des cas
The number of participants involved in these EDF projects again exceeds original targets (by 27 per cent), and the MIS data also suggest that behaviour change is taking place.
Dans ces projets du FDE, le nombre de participants excède également les cibles initiales (dans une mesure de 27 %), et les données du SIG laissent penser que les comportements sont en train de changer.
According to the Court's survey, 77 % of delegations considered devolution had increased the speed of implementation of EDF projects.
D'après l'enquête de la Cour, 77 % des délégations ont considéré que la déconcentration avait permis d'accélérer la mise en œuvre des projets FED.
Several respondents, however, suggest that the process of identifying indicators for EDF projects may not be as evolved as for more established programs, such as EcoAction, where standard indicators have been developed.
Toutefois, plusieurs répondants indiquent que le processus de définition des indicateurs pour les projets du FDE pourrait ne pas être aussi élaboré que celui de programmes déjà bien ancrés, comme ÉcoAction, pour lequel des indicateurs standard ont été élaborés.
Although the Atlantic region has made some effort to make information related to EDF projects public, this information was incomplete and out-of-date and no similar information was found for other regions.
Bien que certains efforts ont été faits pour rendre publique l'information relative aux projets du FDE dans la région de l'Atlantique, cette information était incomplète et désuète et on n'a observé aucune information de cette nature dans les autres régions.
these projects were easier than larger EDF projects for the Commission to supervise, and hence less prone to delay, since all project activities came under one NGO contract
pour la Commission, ces projets étaient plus faciles à superviser que des projets FED de plus grande envergure. Ils étaient donc moins exposés aux retards, puisqu'un seul contrat ONG couvrait l'ensemble des activités d'un projet
The 2002 EDF evaluation found that for the Atlantic region, the program and EDF projects were being administered in compliance with all EDF terms and conditions for contribution agreements 40.
On a conclu, dans l'évaluation du FDE de 2002, que dans la région de l'Atlantique, le programme et les projets du FDE étaient administrés en conformité avec toutes les modalités des accords de contribution du FDE 40.
The main factors negatively affecting the performance of EDF health projects identified by the Court's audit, some of which are common to EDF projects in other sectors, are set out below.
L'audit de la Cour a permis de mettre au jour plusieurs facteurs qui ont eu une incidence négative sur la performance des projets FED liés à la santé et ont aussi, dans certains cas, affecté les projets FED dans d'autres secteurs.
The Court's assessment of the effectiveness of EDF projects largely corresponded to the view Commission delegations.
Les résultats de l'évaluation de la Cour relative à l'efficacité des projets FED correspondaient dans une large mesure à l'avis des délégations de la Commission à cet égard.