We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se rapprochant
These unique products and solutions are aimed at helping manufacturers meet a variety of needs in vision inspection, flexible manufacturing, traceability and safety while edging closer to the fully automated factory of the future.
Ces produits et solutions uniques visent à aider les fabricants à répondre à divers besoins en matière d'inspection visuelle, de production flexible, de traçabilité et de sécurité, tout en se rapprochant de l'usine entièrement automatisée de l'avenir.
The storm clouds were edging closer, signaling an impending downpour.
Les nuages orageux s'amoncelaient, annonçant une averse imminente.
We just have to keep edging closer to first place.
Il faut continuer à se rapprocher de la première place.
Now, I was edging closer to the precipice again.
À présent, je me rapprochais à nouveau du précipice.
The car was edging closer to the traffic light as it turned yellow.
La voiture s'approchait progressivement du feu de circulation au moment où il passait au jaune.
The index is thus edging closer to the risk zone.
Il s'approche ainsi de la zone à risque.
He walks slowly through the park, edging closer to her so he doesn't startle her.
Il marche lentement dans le parc pour se rapprocher d'elle sans l'effrayer.
But the two sides are reported to be edging closer to a solution that would allow banks to cooperate.
Mais les deux parties seraient plutôt proches d'une solution qui permettrait aux banques de coopérer.
If you're tired or you're edging closer and then the crowd get behind you.
Si vous êtes fatigué ou proche et la foule vous soutient...
We have noticed however that this periurban agriculture is gradually edging closer to the city.
On constate cependant que de plus en plus, cette agriculture périurbaine cherche à augmenter ses liens avec la ville.
Edging closer, he reached the side of the craft and poked his head into the opening.
S'approchant plus près, il a atteint le côté de l'engin et a poussé sa tête dans l'ouverture.
We're edging closer to the top of the table, so we're happy.
On se rapproche des premières places, on est heureux.
Yet it seemed that he was edging closer, that each night he took a few more steps, little by little exchanging the sheltering woods for the garden's open space.
J'avais pourtant l'impression qu'il se rapprochait, que chaque nuit il faisait quelques pas de plus, quittant peu à peu le couvert de la forêt pour l'espace dégagé du jardin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.