Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edging out
Geflecteerde vorm van edge out
Vertaling van "edging out" in Frans
The film won the award by a whisker, edging out strong competitors.
Le film a remporté le prix d'un cheveu, devançant de peu ses concurrents.
The startup won by a hair, edging out its main rival by almost nothing.
La startup a l'emporté de peu, devançant son rival principal d'un rien.
Purple loosestrife, introduced from Europe in the early 1800s as a garden ornamental plant, has invaded wetlands throughout eastern North America, edging out many native species.
La salicaire pourpre, introduite de l'Europe au début des années 1800 pour servir de plante ornementale de jardin, a envahi les terres humides partout dans l'est de l'Amérique du Nord, supplantant nombre d'espèces indigènes.
In late 2009, the Beijing government had triumphantly announced that China, edging out Germany, now ranked as the of world's largest exporter; ten years ago, it stood at ninth.
A la fin 2009, le gouvernement de Pékin avait déjà triomphalement annoncé que la Chine, supplantant l'Allemagne, avait accédé au rang de premier exportateur mondial; dix ans auparavant, elle ne se situait qu'au neuvième rang.
Their film won by a head at the festival, edging out the critics' favorite.
Leur film a gagné d'une tête au festival, devançant de peu le favori des critiques.
The quiet student surprised everyone by edging out the outspoken leader in the vote.
L'élève discret a surpris tout le monde en devançant le leader charismatique lors du vote.
This result helped the Vikes win the CIS national championship, edging out the Guelph men to end their 9 year team title streak.
Ce résultat a aidé les Vikes à gagner le championnat national SIC, devançant l'équipe masculine de Guelph et mettant fin à leurs 9 années de victoires consécutives.
The first took place in the ranking Sweden, edging out last year's leader of Denmark in third place.
La première a eu lieu dans le classement de la Suède, supplantant chef de file de l'an dernier du Danemark à la troisième place.
Burns won many races throughout the Midwest that summer, and earned the 100-mile national championship by edging out Ralph Hepburn by inches in the final major race of the 1919 season on the board track at Sheepshead Bay, New York.
Burns remporta de nombreuses courses dans le Midwest cet été-là, remportant le championnat national de 100 miles en devançant Ralph Hepburn de quelques centimètres dans la dernière course majeure de la saison 1919 sur la piste de board track de Sheepshead Bay, New York.
The region recorded the strongest quarterly growth in Canada, edging out Edmonton (+19,200 jobs) and Vancouver (+17,900 jobs).
La région affichait ainsi la plus forte croissance trimestrielle au Canada, devançant Edmonton (+19200 emplois) et Vancouver (+17900 emplois).
The veteran skier, from Markham, Ont., struck gold in the men's giant slalom in the visually-impaired category - edging out the winner of Tuesday's giant slalom, Yon Santacana Maiztegui of Spain.
Le skieur vétéran de Markham, ON, a remporté l'or en slalom géant chez les hommes dans la catégorie handicapés visuels, devançant le vainqueur du slalom géant de mardi, Yon Santacana Maiztegui de l'Espagne.
TOP REGULAR SEASON TEAM - KINGSTON VOYAGEURS For the first time since their OJAHL championship in 2009-10, the Voyageurs finished the regular season atop the standings, edging out the Aurora Tigers by just two points for the North East Conference and OJHL titles.
Pour la première fois depuis leur championnat de l'OJAHL en 2009-10, les Voyageurs ont terminé au sommet du classement de la saison régulière, devançant les Tigers d'Aurora par seulement deux points pour remporter les titres de la conférence Nord-Est et de l'OJHL.
Simone Corsi was the quickest rider in a wet 125cc warmup for the Alice Motorrad Grand Prix Deutschland, edging out Sunday poleman Gabor Talmacsi and dealing an important psychological blow to his rivals.
Simone Corsi est le pilote le plus rapide du warm-up 125cc du Grand Prix Alice Motorrad d'Allemagne, devançant le détenteur de la pole Gabor Talmacsi et prenant l'avantage psychologique sur ses adversaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met edging out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor edging out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 50 ms.
