Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

edited text

Geflecteerde vorm van edit text

Vertaling van "edited text" in Frans

texte édité

texte modifié

texte traité

texte corrigé

edited text

The edited text included a superscripted note directing readers to the bibliography.

Le texte édité comprenait une note en exposant dirigeant les lecteurs vers la bibliographie.

The purpose of writing, before, was the production of an edited text.

La finalité de l'écriture, avant, était la production d'un texte édité.

Successive versions of draft documents are retained and the authorship of edited text and comments is clearly displayed.

Les versions successives des projets de document sont conservées et l'auteur du texte modifié et des observations formulées est clairement indiqué.

The manually edited text can include meta data like the original filename or original comment.

Le texte modifié manuellement peut inclure des méta-données comme le nom du fichier d'origine ou un commentaire d'origine.

Supertext may make the provision for collection of the edited text dependent on the submission of a written warranty of authorization, an advance payment or a surety bond issued by a bank.

Supertext peut conditionner la mise à disposition du texte traité pour téléchargement à la présentation d'une preuve écrite de procuration, d'un paiement anticipé ou d'une déclaration de garantie d'une banque.

The data received from the client in the context of the order or the edited text file will remain at Supertext for archiving purposes.

Les données fournies par le client dans le cadre du mandat ou le fichier du texte traité lui-même sont conservés par Supertext à des fins d'archivage.

The journal is not available online, but its website contains an index of issues 1-75 (1039-2013) organized by author or by edited text.

La revue n'est pas offerte en ligne, mais son site comprend les index des numéros 1 à 75 (1939-2013) par auteur ou par texte édité.

This implementation continuously displayed the edited text visually on a CRT screen, and was used as an interactive online editor (this was, however, neither its origin nor its originally intended mode of use).

Cette implémentation affichait en permanence le texte édité sur un écran à tube cathodique, et permettait une édition en ligne interactive (ce qui n'était pourtant ni sa vocation, ni le mode dans lequel il était prévu pour fonctionner).

The software also boasts of an auto-match feature, which automatically makes your edited text match the original text present in the PDF file.

Le logiciel dispose également d'une fonction de correspondance automatique qui fait automatiquement correspondre votre texte édité au texte original présent dans le fichier PDF.

The edition is based on the collation of eight paper manuscripts and is prefaced by an introduction (both in English and in Sanskrit) that gives a detailed summary of the edited text.

L'édition, établie sur la base de huit manuscrits sur papier, est précédée par une introduction (en anglais ainsi qu'en sanskrit) qui fournit un résumé détaillé du texte édité.

The edited text represents the complete content of the generated HTML page.

Le texte édité représente le contenu complet de la page HTML.

provide as an Annex an edited text showing all the amendments including consequential editorial amendments as they would appear in section 6.2.2 of the Model Regulations if these proposals are adopted.

De fournir en tant qu'annexe un texte édité montrant toutes les modifications y compris les modifications rédactionnelles telles qu'elles apparaîtraient dans la section 6.2.2 du Règlement type si ces propositions étaient adoptées.