We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
édition d'un programme
éditer un programme
a method and apparatus for editing a program, the program comprising a plurality of adjacent program segments which run in a program sequence including at least one undesired program segment interleaved between a pair of non-adjacent desired program segments
un procédé et un dispositif d'édition d'un programme comportant plusieurs segments adjacents de programme défilant dans une séquence de programme, laquelle comprend au moins un segment non voulu entrelacé entre une paire de segments voulus et non adjacents
CPC Basic function is to allow input and editing a program and compile it to to generate the necessary machine code and run it on a Amstrad CPC computer or an emulator.
La fonction de CPC Basic est de permettre l'entrée et l'édition d'un programme et la compilation pour générer le code machine nécessaire et l'exécuter sur un ordinateur ou un émulateur Amstrad CPC.
8 Operation Choosing and playing a program. 9 Editing a program.
8 Fonctionnement Choix et lecture d'un programme. 9 Édition d'un programme.
When editing a program, use the tabs described below to browse and configure it.
Lorsque vous éditez un programme, utilisez les onglets présentés ci-dessous pour naviguer et le paramétrer.
The present invention provides a method and apparatus for editing a program on a re- writable compact disc.
La présente invention concerne un procédé et un appareil qui permettent d'éditer un programme sur un disque compact réinscriptible.
I agree to receive information about organizing a guided tour, editing a program over several days.
J'accepte de recevoir des informations sur l'organisation d'une visite guidée, le montage d'un programme sur plusieurs jours.
a program information creating apparatus capable of creating appropriate program guide information even if an efficient edit method for editing a program broadcasting schedule of simulcast is adopted comprises a program guide information creating apparatus
un appareil de création des informations de programme capable de créer des informations guide de programme appropriées même si un procédé d'édition efficace destiné à éditer un programme de radiodiffusion à diffusion simultanée est adopté ce procédé comprend un appareil de création des informations guide de programme
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.