As an author, publisher, lector, translator, editor and proofreader he has worked on all kinds of texts over several decades.
De par son activité d'écrivain, éditeur, traducteur, rédacteur et réviseur, il aborde depuis plusieurs décennies tous les aspects du travail rédactionnel.
Every translation mandate, no matter how short, includes the services of at least three language professionals: a translator, editor and proofreader.
Pour chacun de vos textes, même le plus succinct, nous mobilisons les services d'au moins trois professionnels de la langue : un traducteur, un réviseur et un correcteur d'épreuves.
Never without a camera in my bag and a notebook at hand, I capture the beauty around me to share in hopes of inspiring others to pursue their respective passions and live their respective callings. Editor and Proofreader
Toujours mon appareil dans mon sac et un cahier dans la main, je capture la beauté que je vois autour de moi pour partager avec le monde. Je souhaite inspirer d'autres à poursuivre leurs passions respectives. Rédactrice de texte
She has already been able to put her meticulousness and well-developed feel for languages and texts to excellent use as an editor and proofreader of German and French scientific publications at her university.
Elle a su mettre à profit sa rigueur et sa grande finesse dans le maniement de la langue et des textes lors de la relecture et de la correction de publications scientifiques allemandes et françaises de son université.
Elizabeth West is a translator, copy editor and proofreader.
Translator, editor and proofreader with 30 years experience in bilingual communication, serving clients from Vancouver to Charlottetown, as well as Toronto, Ottawa and Montreal.
Rédacteur, traducteur et réviseur comptant 30 années d'expérience en communication bilingue auprès de clients de Vancouver à Charlottetown, en passant par Toronto, Ottawa et Montréal.
Translator, editor and proofreader for International Correspondents in Education, with expertise in vocational training, lifelong learning, employment and migration, including for the European Training Foundation (ETF) and the Education and Training Division of the European Commission.
Traduction et révision de publications pour International Correspondents in Education dans les domaines de l'enseignement, la formation permanente et l'emploi, principalement pour la Fondation européenne pour la formation (ETF) et la Direction de l'éducation et de la formation de la Commission européenne.
The Section Editor may want to select the Layout Editor and Proofreader at the same time (depending on how many of these distinct editorial roles the journal is using), or wait until the preceding stage is complete.
ENGLISH COPY EDITOR, PROOFREADER M&H is looking for a full-time English copy editor and proofreader for their studio in Montreal.
September 2011 - June 2012: In-house project manager, translator, editor and proofreader at a translation agency in Modena (localisation projects from French and German for the Swiss market).
Septembre 2011 - juin 2012 : Activités de traduction/révision/project management internes dans une agence de traduction de Modène (activités de traduction, de relecture et de gestion de projets du français et de l'allemand pour la Suisse italienne).
Our translator, Michel Beauchamp, is an amazingly talented person, who turns stuff around in a heartbeat, as is Félice Schaefli our copy editor and proofreader for the French content of the magazine.
Je n'oublie pas notre traducteur Michel Beauchamp, aussi doué qu'efficace, tout comme notre réviseure-correctrice Félice Schaefli, qui s'occupe des articles en français de la revue.
Andere resultaten
The editors and proofreaders had to jump between the files to understand the context.
Authors, writers, editors and proofreaders should become familiar with the preferred style.