We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'instruisant
Tsarong gained practical and theoretical experiences by visiting neighboring countries and educating himself about their national policies and strategies.
Il a acquis une expérience pratique et théorique en visitant des pays voisins et s'instruisant de leurs politiques et stratégies nationales.
He read prodigiously, discovering a passion for literature and educating himself with the help of an encyclopaedia.
Durant ces années, il lut énormément, se découvrant une passion pour la littérature et s'instruisant à l'aide d'une encyclopédie.
Rousseau spent most of his 20s travelling, working a variety of menial jobs while studying and educating himself.
Rousseau a passé la plus grande partie de sa vingtaine à voyager, occupant divers emplois subalternes tout en étudiant et en s'instruisant.
He's still educating himself in music by learning a different new instrument every week.
Il s'éduque encore en musique en apprenant chaque semaine un nouvel instrument différent.
During his jailtime, he discovered a passion for reading and educating himself.
Pendant sa peine de prison, il a découvert une passion pour la lecture et l'éducation personnelle.
He then moved on to work for one of the largest seed companies in the world, educating himself on all aspects of growing and running a seed company of this dimension.
Il est ensuite passé à travailler pour l'une des plus grandes compagnies de semences dans le monde, se renseignant sur tous les aspects de croissance et de la gestion d'une société de semences de cette dimension.
Gary was educating himself in the hope to be able to assist his lawyers at a new trial, but he unfortunately never got the chance to
Gary était un autodidacte et espérait de cette manière pouvoir aider ses avocats s'il devait bénéficier d'un nouveau procès mais malheureusement, il n'a jamais eu cette chance
At the age of 14, he commenced an apprenticeship as a cook, and he soon began educating himself in "the magic of associating the gastronomic and wine worlds."
A l'âge de 14 ans, il commence à travailler en tant qu'apprenti-cuisinier et, très vite, apprend à associer la cuisine et le vin.
This is where Neil began working with various suppliers worldwide and educating himself on global manufacturing best practices.
C'est ainsi que Neil a commencé à travailler avec divers fournisseurs du monde entier et à se renseigner sur les meilleures pratiques mondiales en matière de fabrication.
After educating himself and determining his laser needs, Jim went ahead with the investment.
Après s'être renseigné et avoir déterminé ses besoins en laser, Jim en est venu à la question de l'investissement.
He is a young man who is trying to get the most of what this country has to offer by succeeding and educating himself; he eagerly seeks the American dream.
C'est un jeune homme qui essaie de tirer le maximum de ce que ce pays peut offrir en construisant sa carrière et en faisant ses études. Il veut surtout réaliser le rêve américain.
Despite his attempts to avoid formal education Hoyle did show interest in educating himself.
Malgré ses tentatives d'éviter l'éducation formelle Hoyle a montré un intérêt dans l'éducation lui-même.
Spezza has also spent some time educating himself on MacLean's background as a player.
Spezza a aussi passé du temps à étudier les antécédents de MacLean comme joueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.