An environmental education module was produced for primary school teachers.
Un module d'éducation environnementale a été produit pour les enseignants de l'école primaire.
It comprises a mandatory education module and examination in assurance, taxation, financial accounting, finance, and strategy and governance.
Il comprend un module d'éducation obligatoire et des évaluations sur la certification, la fiscalité, l'information financière, la finance et la stratégie et gouvernance.
Development of a triage officer education module for hospitals.
Création d'un module de formation en triage pour le personnel hospitalier.
We developed a cost-awareness education module and carried out a randomized trial to test whether our module was able to influence residents' choices.
Nous avons élaboré un module de formation sur la prise en compte des couts et nous avons réalisé un essai randomisé pour vérifier si notre module était en mesure d'influencer les choix des résidents.
The education module will be used for transferring IT knowledge.
Le module éducatif sera utilisé pour le transfert des connaissances technologiques.
We are also developing, in partnership with the Historica Foundation, a new YouthLinks education module on citizenship and voting.
En partenariat avec la Fondation Historica, nous préparons un nouveau module éducatif InterJeunes sur la citoyenneté et le vote.
The documentation was designed as a peace education module intended to present an alternative peace paradigm that is responsive to emerging realities confronting the peace zones.
Cette documentation était conçue comme un module d'éducation pacifiste visant à présenter un schéma alternatif tenant compte des réalités émergentes auxquelles les zones de paix étaient confrontées.
The first action should be the introduction of a good citizenship education through a civic education module in training programs of different professional categories before the insertion in health structures.
La première de ces actions serait une bonne éducation à la citoyenneté qui peut passer par un module d'éducation civique inscrit dans le programme de formation des différentes catégories professionnelles avant leur insertion dans les structures sanitaires.
A comprehensive education module must be developed to ensure that all stakeholders know the rules associated with the temporary foreign worker program, the rights that temporary foreign workers have, the remedies to problems, and how to get action.
Un module d'éducation exhaustif devrait être élaboré pour s'assurer que toutes les parties concernées connaissent les règles du Programme des travailleurs étrangers temporaires, les droits de ces travailleurs, les recours dont ils disposent et le moyen de s'en prévaloir.
The coursework in the general education module is designed to be broad based and consists of coursework in areas such as the social sciences, mathematics, history, English and psychology.
Le cursus dans le module de formation générale est conçu pour être large et se compose de cours dans des domaines tels que les sciences sociales, les mathématiques, l'histoire, l'anglais et la psychologie.
The Government is also developing a peace education module, which includes cultural diversity and the appreciation of different faiths, to be taught in schools throughout the country.
Les pouvoirs publics mettent en outre au point un module d'éducation pour la paix faisant une large place à la diversité culturelle et au respect des différentes religions, qui sera enseigné dans les écoles à travers tout le pays.
For example, create a continuing education module that addresses STBBIs among older adults and provides communication strategies on how to start the conversation.
Créez, par exemple, un module d'éducation continue visant les ITSS chez les adultes âgés et qui propose des stratégies de communication sur la façon d'entamer la conversation.
We also-which I never mentioned-went a step further in Eastport and developed an education module on responsible fishing.
Nous sommes également - et je ne l'ai pas mentionné jusqu'ici - allés un peu plus loin à Eastport et avons mis au point un module d'éducation sur la pêche responsable.