Vertaling van "educational multimedia software" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
logiciels éducatifs multimédias
logiciels multimédias éducatifs
= methods to support the development and adaptation of educational multimedia software, involving teachers and trainers in the design of these products,
= des mécanismes de soutien au développement et à l'adaptation des logiciels éducatifs multimédias, associant les enseignants et les formateurs à la conception de ces produits
Research work on educational multimedia software will tackle the coordination of Community programmes and their complementary relationship with national initiatives.
Le travail de recherche mené sur les logiciels éducatifs multimédias portera sur la coordination des programmes communautaires et de leur complémentarité avec les initiatives nationales.
To stimulate where appropriate at the European level the co-operation between Member States, institutions and educational publishers in the production of educational multimedia software, in which the linguistic and cultural diversity of Europe can be adequately expressed.
encourager en tant que de besoin les Etats membres, les établissements et les éditeurs de matériel pédagogique à coopérer au niveau européen à la production de logiciels éducatifs multimédias permettant de refléter fidèlement la diversité linguistique et culturelle de l'Europe.
Building up a provision of educational multimedia software and services of good quality presupposes partnership between the public authorities and the industry, increasing investment and a change in practices.
Le développement d'une offre de logiciels et de services multimédias éducatifs de qualité suppose un partenariat entre les pouvoirs publics et l'industrie, des investissements croissants ainsi qu'une évolution des pratiques.
To stimulate and to promote access to educational multimedia software and services of high quality.
encourager et promouvoir l'accès à des logiciels et services éducatifs multimédias de qualité.
towards the learning society (adoption of conclusions), educational multimedia software in the fields of education and training (adoption of a resolution) and the synergies between academic recognition and professional recognition of qualifications (adoption of conclusions).
vers la société cognitive (adoption de conclusions), les logiciels éducatifs et multimédia dans les domaines de l'éducation et de la formation (adoption d'une résolution) et les synergies entre reconnaissance académique et reconnaissance professionnelle (adoption de conclusions).
Having regard to the advantages of coordinated action for the use of educational multimedia software in services in schools and training establishments in order to
considérant l'opportunité d'une action coordonnée pour l'utilisation des logiciels et services éducatifs multimédias dans les établissements d'éducation et de formation afin
To provide therefore the relevant facts and figures of the existing and emerging European market for educational multimedia software and services.
Fournir par conséquent les données et les chiffres pertinents du marché européen, actuel et émergent, des logiciels et services éducatifs multimédias
Having regard to the fact that there is a European dimension to the aspect of the market for educational multimedia software and services.
vu que l'aspect commercial de la production de logiciels et de services éducatifs multimédias a une dimension européenne.
Headstart is our dedicated educational multimedia software for primary school and KS2.
Headstart est notre logiciel dédié du multimédia éducatif à l'école primaire et KS2.
Council Resolution of 6 May 1996 relating to educational multimedia software in the fields of education and training.
Résolution du Conseil, du 6 mai 1996, relative aux logiciels éducatifs et multimédias dans les domaines de l'éducation et de la formation
The Council considered a coordinated action worthwhile in the mid-1990s and adopted a resolution on educational multimedia software on 6 May 1996 and the conclusions relating thereto on 22 September 1997 on the training of teachers.
Considérant l'opportunité d'une action coordonnée au milieu des années 90, le Conseil adopta une Résolution relative aux logiciels multimédias éducatifs le 6 mai 1996 et des Conclusions le 22 septembre 1997 sur la formation des enseignants qui s'y rattachent.
Calls on the Commission and the Member States to launch, with the e-Learning initiative, an ambitious European policy for developing high-quality educational multimedia software, content and services that are adapted to the needs of teaching and professional training
demande à la Commission et aux États membres de lancer, avec l'initiative e-Learning, une politique européenne ambitieuse de développement de logiciels, de contenus et de services multimédias éducatifs de qualité adaptés aux besoins de l'enseignement et de la formation professionnelle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.