The educational pamphlet included a boxout with quick facts about the subject.
La brochure éducative comprenait un encart avec des faits rapides sur le sujet.
We will also be developing an educational pamphlet on the eel for distribution in the region.
Nous produirons également une brochure éducative sur l'anguille pour la diffuser dans la région.
A valuable educational pamphlet that gives patients an overview of what blood pressure is and how to lower it to avoid developing hypertension - or control it if they already have it.
Un dépliant éducatif précieux qui donne aux patients un aperçu de ce qu'est la pression artérielle et de la manière de l'abaisser pour éviter de développer une hypertension; ou de la contrôler s'ils sont déjà hypertendus.
This study determined the potential impact of CW's LBP educational pamphlet on individuals' behavioural intentions for future imaging tests.
Cette étude a déterminé l'effet potentiel du dépliant éducatif sur la lombalgie de Choisir avec soin sur les intentions comportementales individuelles concernant de futurs examens d'imagerie.
For example, it oversaw the production of an educational pamphlet and poster campaign that warns potential victims of the risk of trafficking in 14 languages.
Par exemple, il a supervisé la production d'une brochure éducative et d'affiches qui mettent les victimes potentielles en garde contre le risque de traite des personnes, et ce dans 14 langues.
The educational pamphlet included a foldout that simplified the complex topic for students.
Le dépliant de la brochure éducative a simplifié le sujet complexe pour les élèves.
I found an educational pamphlet on healthy eating at the clinic.
J'ai trouvé un livret éducatif sur l'alimentation saine à la clinique.
An educational pamphlet about preventing pressure ulcers was developed for patients and their relatives.
Un dépliant d'information sur la prévention des plaies de pression a été développé pour les patients et leurs proches.
Here's our educational pamphlet.
Voici notre brochure pédagogique.
Among other things, the educational pamphlet indicates what to look for in a good leader, urges all eligible voters to cast their vote and do so wisely, warns against corruption, and urges candidates to set the best example for their supporters.
Ce pamphlet énonce, entre autres, ce qu'on attend d'un bon leader. Il encourage tous les votants à se rendre aux urnes, à voter avec discernement, et condamne la corruption. Il invite les candidats à donner l'exemple à leurs supporters.
They also created a promotional door-hanger, distributed the existing educational pamphlet to new mothers through the majority of hospitals in Canada, and promoted SIDS awareness through their own advertising campaigns.
Elle a également créé un carton promotionnel de porte, distribué la brochure éducationnelle aux nouvelles mères par l'entremise de la majorité des hôpitaux du Canada et fait la promotion de la sensibilisation au SMSN par le truchement de ses propres campagnes publicitaires.
The non-profit organization GRAIN has released an educational pamphlet that clearly demonstrates the fundamental role of the industrial food system in emissions of carbon dioxide and other toxic gases that (Read More)
L'ONG GRAIN a publié une brochure didactique qui décrit clairement le rôle fondamental que joue le système agro-industriel dans l'émission de dioxyde de carbone et des autres gaz toxiques qui (Read More)
In 1996 Regional Office Caracas will continue the successful method of printing an educational pamphlet for distribution throughout the region and to apprise various educational institutions of the work of UNHCR.
En 1996, le Bureau régional de Caracas continuera à imprimer une brochure éducative destinée à être distribuée dans la région et à informer divers établissements d'enseignement sur les activités du HCR, méthode qui a déjà donné de bons résultats.