The exchange of information may be effected through the intelligence services.
L'échange d'informations peut être effectué par la voie des services de renseignements.
The refund will be effected through PayPal or other payment gateways accepting credit cards.
Le remboursement sera effectué par les passerelles de paiement PayPal ou d'autres acceptant les cartes de crédit.
The Commission understands that the reorganization will be effected through the following transactions
Le Conseil comprend que la réorganisation s'effectuera par les transactions suivantes
This management may be effected through a combination of analog and digital circuitry.
Un circuit combiné analogique et numérique peut effectuer cette régulation.
Steering is effected through selective driving of the respective belts.
Ce véhicule est piloté par commande sélective des bandes respectives.
Separation between the two is traditionally effected through a curtain.
These assignments should be effected through a roster capability.
Sales are effected through a competitive bidding process.
The acceptance is effected through written statement by the customer.
La réception se fait par déclaration écrite du client.
Purchases are effected through international calls for tenders.
That provision of data shall be effected through publication.
Inter-agency response is also effected through joint missions.
L'action interinstitutions se concrétise également par des missions communes.
The annulment or suspension of legal capacity may only be effected through judicial means.
La révocation ou la suspension de la personnalité juridique exige une procédure judiciaire.