Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effected within
Vertaling van "effected within" in Frans
effectuée dans
effectué dans
effectué à l'intérieur
effectués dans
effectuées dans
assurée dans
apporter d'ici
Shipment will be effected within 1-2 work days after payment!
L'expédition sera effectuée dans les 1-2 jours de travail après le paiement!
Delivery shall be effected within 4 months after the contract becomes effective.
La livraison doit être effectuée dans les 4 mois suivant l'entrée en vigueur du contrat.
The transfer must be effected within the agreed time limit.
Le transfert doit être effectué dans le délai convenu.
Settlement of the creditors shall be effected within a period of fifteen days from reception of the agreement.
Le règlement des créanciers doit être effectué dans le délai de quinze jours à compter de la réception de l'accord.
The dual transformation can be effected within an actual situation - although to begin with it usually requires work with former situations at an imaginary level.
La transformation duelle peut être effectuée dans une situation réelle - bien qu'avant de le faire il soit préférable d'avoir travaillé avec des situations passées à un niveau imaginaire.
Once quota is established, the issue of the import permit/certificate is effected within a couple of days of submission of request.
Une fois le contingent établi, la délivrance du permis/certificat d'importation est effectuée dans un délai de deux jours après le dépôt de la demande.
If nothing is notified, the delivery will be effected within 30 days.
Si aucune information n'est mentionnée, la livraison sera effectuée dans les 30 jours.
pa and thermoregulation of said material is effected within the interval of the forming temperatures
pa, et la thermorégulation dudit matériau est effectuée dans la plage des températures de formage
Therefore the supervision should be effected within a reasonable framework, for the protection of the insured persons, without detailed regulations and limitations of the entrepreneurial freedom.
C'est pourquoi la surveillance doit être effectuée dans un cadre raisonnable pour la protection des assurés, sans réglementations détaillées ni limitations de la liberté entrepreneuriale.
The reservation status of the specific one of the resources is updated to "reserved" if payment is effected within the associated time limit.
Le statut de réservation de la ressource spécifique parmi les ressources est modifié en « réservé » si le paiement est effectué dans le délai associé.
Any call with a view to paying up all or part of the shares which is not effected within the time limit stipulated in
Tout versement en vue de libérer tout ou partie des actions qui n'est pas effectué dans le délai prévu à l'article 12
the specification being effected within a cutting condition data table stored in a memory section
ladite spécification étant effectuée dans une table de données de condition de découpe stockée dans une section de mémoire
only by applying light force, and the sliding can be effected within a range where the rod
en appliquant seulement une force légère et le coulissement peut être effectué dans une plage dans laquelle la tige
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effected within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 64 ms.
