We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With cables properly fixed, the launch, it seemed, might be effected without any mishap.
Avec des grelins de retenue convenablement disposés, le glissement, semblait-il, devait s'effectuer sans occasionner aucun dommage.
Selective grinding as between lower-density and higher-density portions of the dual-density processed food may be effected without the need for moving mechanical parts.
Ce broyage sélectif entre des parties de faible densité et des parties de densité élevée des aliments transformés peut s'effectuer sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des pièces mécaniques mobiles.
Another area in which revision was called for and could be effected without opening a Pandora's box was the rules restricting the use of certain conventional weapons.
Un autre domaine justifiant une révision et permettant de le faire sans ouvrir la boîte de Pandore fut celui des règles restreignant l'usage de certaines armes classiques.
You agree that any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service may be effected without prior notice.
Vous acceptez que si nous mettons fin ou annulons votre accès à, ou votre utilisation du Service, nous pouvons le faire sans préavis.
Grinding may be effected without the need for moving mechanical parts.
Le broyage peut être réalisé sans qu'il soit nécessaire de déplacer des pièces mécaniques.
Development cannot be effected without first defining the specifications.
Le développement ne peut être réalisé sans la définition d'un cahier des charges.
Such change of employment can be effected without the consent of their employers.
Un tel changement peut être effectué sans le consentement de l'employeur.
Transfers shall be effected without delay in any convertible currency.
Les transferts sont effectués sans délai dans toute devise convertible.
No payments shall be effected without satisfactory supporting documents.
Aucun paiement n'est effectué sans pièces justificatives satisfaisantes à l'appui.
For instance, consider the case where a transfer is effected without the participation of the obligor.
Par exemple, examinons le cas où un transfert est effectué sans la participation du débiteur obligataire.
When the complete course can be effected without fluctuations in torque, the screws will be tightened completely.
Lorsque la course entière peut être effectuée sans variations du couple de rotation, serrer complètement les vis.
As the seizure had been effected without careful examination, it was not clear it had a legal basis.
Comme la saisie avait été effectuée sans examen approfondi, son assise juridique n'était pas clairement établie.
Such a registration is effected without any novelty examination at the applicant's responsibility.
Cet enregistrement est effectué sans que soit examiné le caractère de nouveauté et sous la responsabilité du déposant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.