Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective and speedy implementation
Vertaling van "effective and speedy implementation" in Frans
application effective et rapide
mise en œuvre effective et rapide
mise en œuvre efficace et rapide
This will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
Cela contribuera à l'application effective et rapide du cadre réglementaire.
The Government of Benin invites all parties concerned to work towards the effective and speedy implementation of the peace plan agreed to at Conakry on 23 October 1997.
À cet égard, le Gouvernement béninois invite toutes les parties concernées à oeuvrer à l'application effective et rapide du plan de paix conclu à Conakry le 23 octobre 1997.
The effective and speedy implementation of the recommendations formulated by the CNDH in its true and authentic report
La mise en œuvre effective et dans les meilleurs délais des recommandations formulées par la CNDH dans son rapport authentique
At the same time, Parliament stressed the importance of "effective and speedy implementation" of the NRPs, and that economic growth would require a supportive economic framework, including a coherent EU investment strategy.
En même temps, le Parlement a demandé une "mise en oeuvre rapide et efficace" des programmes nationaux et a souligné que la croissance économique nécessite un cadre économique favorable y compris une stratégie d'investissement européenne cohérente.
Brazil supported the suggestion the LDCs had made regarding technical support from the Secretariat, and further actions that could lead to an effective and speedy implementation of the waiver.
Le Brésil appuyait la suggestion faite par les PMA concernant le soutien technique du Secrétariat et les autres mesures susceptibles de contribuer à la mise en œuvre effective et rapide de la dérogation.
Thus, while the Government has undertaken some important efforts to address the needs of the internally displaced, expansion of those efforts is needed, as is the effective and speedy implementation of the measures agreed upon during the representative's visit.
Le Gouvernement, qui a fait d'importants efforts pour répondre aux besoins des déplacés, doit intensifier encore ces efforts et mettre rapidement en oeuvre les mesures dont il est convenu lors de la visite du Représentant du Secrétaire général.
Madagascar strongly supports the recommendations of the Brahimi report and looks forward to their effective and speedy implementation so as to strengthen the peacekeeping capacity of our Organization.
Madagascar appuie fermement les recommandations du rapport Brahimi et souhaite leur mise en oeuvre effective et rapide en vue de renforcer la capacité de notre Organisation au maintien de la paix.
For its part, Pakistan has consistently backed the political and economic aspirations of Africa and strongly supports effective and speedy implementation of NEPAD's objectives.
Pour sa part, le Pakistan a toujours appuyé les aspirations politiques et économiques de l'Afrique et il est en faveur d'une mise en œuvre efficace et rapide des objectifs du NEPAD.
Importantly, we have to determine what worked against the effective and speedy implementation of the Barbados Programme.
Et il est important que nous déterminions ce qui a empêché l'application efficace et rapide du Programme de la Barbade.
Recognizing that technical assistance is an essential element in the effective and speedy implementation of the United Nations Convention against Corruption, having regard to the deliberations of the Workshop and the conclusions of the Working Group,
Reconnaissant que l'assistance technique est un élément essentiel pour une mise en œuvre effective et rapide de la Convention des Nations Unies contre la corruption et se référant aux travaux de l'atelier et aux conclusions du Groupe de travail,
The full involvement of the Commission of the African Union in the peaceful resolution to the conflict in Darfur and calls upon the African Union and its member States to continue their pivotal role in ensuring the effective and speedy implementation of the N'Djamena agreement
La pleine participation de la Commission de l'Union africaine au règlement pacifique du conflit au Darfour, et engage l'Union africaine et ses États membres à continuer de jouer un rôle clef dans la mise en œuvre effective et rapide de l'accord de N'Djamena
Effective and speedy implementation must be the order of the day .
L'exécution effective et rapide des engagements budgétaires doit être un souci premier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
