This can be leveraged to control, in coarse steps, the overall aggregate effective capacitance presented by these components.
Cette configuration peut être améliorée afin de commander, lors d'étapes grossières, la capacité effective globale des agrégats présentée par ces éléments.
a capacitance-sensitive switch unit including a capacitive element operable to produce an effective capacitance dependent upon the physical proximity of objects relative thereto
unité de commutation sensible à la capacité comprenant un élément capacitif conçu pour produire une capacité effective en fonction de la proximité physique d'objets par rapport à celui-ci
A unity-gain buffer amplifier may be coupled to the common line and to a driven shield, which acts to reduce the effective capacitance of the common line.
Un étage séparateur à gain unitaire peut être couplé à la ligne commune et à un bouclier excité destiné à réduire la capacité utile de la ligne commune.
Under the auspices of the SQUBIT-2 project, funded by the Fifth Framework Programme, an alternative readout scheme was introduced, which exploited the effective capacitance of the single Cooper-pair box.
Sous les auspices du projet SQUBIT-2 financé par le 5e programme-cadre, un schéma de lecture alternatif a été proposé, exploitant la capacité utile de la boîte à paire de Cooper unique.
addressing the sub pixels through a common switch reduces the effective capacitance of the column conductor
le traitement des sous pixels par le biais d'un commutateur commun réduit la capacité réelle du conducteur de colonne
An apparatus for determining liquid level inside a container by using an effective capacitance associated with one or more sense electrodes that are located inside the container is provided.
La présente invention concerne un appareil permettant de déterminer un niveau de liquide dans un contenant à l'aide d'une capacité effective associée à une ou plusieurs électrodes de détection situées dans le contenant.
Once the bias supply is calibrated, the chamber can be calibrated by measuring and calculating an effective capacitance comprising a series and parallel capacitance of the substrate support and optionally the substrate.
Une fois que l'alimentation de polarisation est étalonnée, la chambre peut être étalonnée par mesure et calcul d'une capacité effective comportant une capacité série et parallèle du support de substrat et facultativement du substrat.
Such transmissions from an antenna that is located next to the touch pad could otherwise significantly alter the effective capacitance in these sensors and thereby make the touch pad unreliable for registering a touch.
De telles transmissions à partir d'une antenne située à proximité du pavé tactile pourraient autrement altérer de manière significative la capacité effective de ces capteurs et, par conséquent, rendre le pavé tactile peu fiable en vue de l'enregistrement d'un contact tactile.
changes in ambient pressure deflect the skirt toward or away from the electrode on the substrate, changing the effective capacitance between the electrodes
des changements de pression ambiante font fléchir la bordure de façon à l'approcher ou à l'éloigner de l'électrode située sur le substrat, modifiant la capacité effective entre les électrodes
a first selector signal input connected to the capacitive element to enable a first input signal to charge the effective capacitance
une première entrée de signaux de sélection connectée à l'élément capacitif et permettant à un premier signal d'entrée de charger la capacité effective
as a liquid rises and falls in the container, the dielectric effect of the liquid changes the effective capacitance of a sensing capacitor which is detected by electronic circuitry coupled to the sensor
simultanément à la montée et à la descente du liquide dans le récipient, l'effet diélectrique dudit liquide modifie la capacité effective d'un condensateur de détection, détectée par un circuit électronique couplé au détecteur
specifically, the introduction of a guard ring structure and collimating shield improved the electric field distribution in the detector, reduced the surface leakage current, lowered effective capacitance and eliminated current injections
spécifiquement, l'introduction d'une structure annulaire de protection ainsi qu'un écran de collimation ont amélioré la répartition du champ électrique dans le détecteur, réduit le courant de fuite en surface, abaissé la capacité effective et éliminé les injections de courant
a threshold signal producing circuit connected to the capacitive element for producing a threshold signal which is rendered active when the effective capacitance charges to a pre-defined potential
un circuit produisant des signaux de seuil connecté à l'élément capacitif et conçu pour produire un signal de seuil rendu inactif lorsque la capacité effective charge à un potentiel prédéfini