Vertaling van "effective education programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes éducatifs efficaces
programmes d'éducation efficaces
It recommended that actions be taken in order to provide for effective education programmes with regard to HIV/AIDS prevention.
Elle a recommandé de prendre des mesures afin de mettre en place des programmes éducatifs efficaces concernant la prévention du VIH/sida.
It aims to offer governments and international agencies ideas on how to identify effective education programmes to meet the education Sustainable Development Goal.
Son objectif est d'offrir aux gouvernements et aux agences internationales des idées sur comment identifier des programmes éducatifs efficaces en adéquation avec l'Objectif de développement durable relatif à l'éducation.
effective education programmes, and
des programmes d'éducation efficaces
That is why many of the measures in SAVE II are aimed at households - better design of houses, more economical household appliances and effective education programmes.
C'est la raison pour laquelle un grand nombre de mesures contenues dans le programme SAVE II sont destinées aux ménages - meilleure conception des maisons, appareils électroménagers plus économiques et programmes d'éducation efficaces.
To take action in order to provide for effective education programmes with regard to HIV/AIDS prevention (Romania) and to expand coverage and access to services that prevent transmission of HIV from mother to child (Ireland)
Adopter des mesures destinées à mettre en place des programmes éducatifs efficaces concernant la prévention du VIH/sida (Roumanie) et élargir la portée des services destinés à prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant et améliorer l'accès à ces services (Irlande)
Beyond the health benefits, effective education programmes can strengthen national economies by reducing the financial burden to health care systems caused by skin cancer and cataract treatments.
En dehors des avantages qu'ils présentent pour la santé, les programmes pédagogiques performants peuvent renforcer les économies nationales en réduisant la charge financière que représentent pour les systèmes de soins de santé les traitements des cancers cutanés et cataractes.
The development of effective education programmes that will help achieve individual practice of excessive risk reduction behaviour is a primary avenue for the prevention of drug abuse and other health-related problems among school-age youth.
C'est avant tout en élaborant de bons programmes d'éducation, qui aident chacun à éviter des comportements à haut risque, que l'on parviendra à prévenir l'abus des drogues et les problèmes de santé qui y sont liés chez les jeunes d'âge scolaire.
The Committee had also noted that such laws ran counter to the implementation of effective education programmes in respect of HIV/AIDS prevention by driving marginalized communities underground.
Le Comité avait également noté que ces lois faisaient obstacle à la mise en œuvre de programmes éducatifs de prévention du VIH/sida efficaces en contraignant les communautés marginalisées à la clandestinité.
That is why many of the measures in SAVE II are aimed at households - better design of houses, more economical household appliances and effective education programmes.
C'est la raison pour laquelle un grand nombre de mesures contenues dans le programme SAVE II sont destinées aux ménages - meilleure conception des maisons, appareils électroménagers plus économiques et programmes d'éducation efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.