Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective exploitation
Vertaling van "effective exploitation" in Frans
But there are barriers to the effective exploitation of these opportunities.
Mais ¡I existe des barrières à l'exploitation efficace de ces opportunités.
They should serve as an instrument for the effective exploitation of existing initiatives, programmes, financial instruments, cooperation platforms and institutions.
Elles devraient servir d'instrument pour l'exploitation efficace des initiatives, programmes, instruments financiers, plates-formes de coopération et institutions existants.
Where there is a dependence relationship between the licensee and the licensor, the effective exploitation condition is not sufficient anymore to benefit from a full deduction on the royalties paid.
Lorsqu'il existe une relation de dépendance entre le concédant et le concessionnaire, la condition d'exploitation effective n'est plus suffisante pour pouvoir déduire intégralement les redevances payées.
It must, by any means, provide to the collecting society evidence of the effective exploitation of the book.
Il doit apporter à la société de perception et de répartition des droits, par tout moyen, la preuve de l'exploitation effective du livre.
promotion of the use of technology and specialised training for the staff responsible for its effective exploitation
encourager l'utilisation des technologies et la formation spécialisée du personnel chargé de les exploiter efficacement
The strategic importance of commodities for commodity-dependent countries notwithstanding, many factors continue to undermine their effective exploitation of the full potential offered by the commodity sector.
Mais en dépit de l'importance stratégique de ces produits pour les pays qui en dépendent, de nombreux facteurs empêchent encore ces pays d'exploiter efficacement tout le potentiel offert par le secteur des produits de base.
The effective exploitation of the potential of all workers is necessary for enterprises to be competitive and adjust to change.
L'exploitation efficace du potentiel qu'offrent tous les travailleurs est nécessaire pour que les entreprises soient compétitives et s'adaptent au changement.
These mathematical methods are well adapted to parallel computing, however their effective exploitation on parallel machines becomes difficult when the applications have an irregular behavior.
Ces méthodes mathématiques sont naturellement ouvertes au parallélisme, cependant leur exploitation efficace sur les machines parallèles devient difficile lorsque les applications ont un comportement irrégulier.
The realization also benefits from the situation by giving the whole an airy atmosphere, conducive to the effective exploitation of some tasty visual gags.
La réalisation tire également profit de la situation en conférant à l'ensemble une ambiance aérée, propice à l'exploitation efficace de certains gags visuels savoureux.
However, the holder is exempted from paying the tax on the benefits for the first five years starting from the beginning of the effective exploitation.
Toutefois, le titulaire est exonéré du paiement de l'impôt sur les bénéfices pendant les cinq premières années à partir du début de l'exploitation effective.
It is hoped that the effective exploitation of economies of scale, together with the necessary labour market deregulation, will ease the transition and help the absorption of surplus labour.
L'exploitation efficace des économies d'échelle, ainsi que la déréglementation nécessaire du marché du travail, devront, croit-on, faciliter la transition et contribuer à absorber la main-d'œuvre excédentaire.
Nevertheless, the exception requires only the simple intellectual control of the invention (enough complete and finished to be able to be implemented, without requiring inevitably an effective exploitation.
Néanmoins, l'exception ne requiert que la simple maîtrise intellectuelle de l'invention (suffisamment complète et achevée pour pouvoir être mise en œuvre, sans nécessairement exiger une exploitation effective).
Compensation shall be lawful only in respect of the subject matter covered by the patent granted and shall be computed in accordance with the patent's effective exploitation by the defendant over the period in question.
Le dédommagement ne portera que sur la matière couverte par le brevet concédé et sera calculé en fonction de l'exploitation effective par le défendeur pendant la période mentionnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective exploitation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 67 ms.
