Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of article vi
Vertaling van "effective implementation of article vi" in Frans
mise en œuvre effective de l'article VI
effet aux dispositions de l'article VI
application effective de l'article VI
The achievement of the following measures is important in the full realization and effective implementation of article VI, including the programme of action as reflected below
La réalisation des mesures suivantes est importante pour donner pleinement effet aux dispositions de l'article VI, y compris au programme d'action présenté ci-après
Its achievement will be essential for the full realization and effective implementation of article VI of the NPT.
Il est indispensable à la mise en application complète et efficace de l'article VI du traité sur la non-prolifération.
The document continues by pointing out that three measures noted in a "programme of action" are important "in the full realization and effective implementation of article VI".
Toujours dans cette décision, les Parties font observer que la réalisation de trois mesures énumérées dans un "programme d'action" est importante "pour donner pleinement effet aux dispositions de l'article VI".
One element in the effective implementation of article VI of the Treaty and the prevention of nuclear proliferation would be a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons or other explosive devices.
Une composante de l'application effective de l'article VI du Traité et de la prévention de la prolifération nucléaire sera un traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.
We recognize that one key element in the effective implementation of article VI and in the prevention of nuclear proliferation is the negotiation of a fissile material cut-off treaty.
Nous reconnaissons que la négociation d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles est un élément clef dans l'application effective de l'article VI et dans la prévention de la prolifération nucléaire.
All States parties to the Treaty agree that the achievement of the following measures are important practical and immediate steps towards the achievement of the goal of the full realization and effective implementation of article VI
Tous les États parties au Traité conviennent que l'application des mesures ci-après représente une contribution concrète et immédiate importante à la réalisation de l'objectif d'une mise en oeuvre intégrale et d'une application effective de l'article VI
The Conference agrees that the achievement of the following measures at an early date is essential to the strengthening as well as the full realization and effective implementation of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs of the Treaty.
La Conférence convient que l'adoption des mesures ci-après à une date rapprochée est indispensable pour le renforcement ainsi que pour l'application pleine et effective de l'article VI et des huitième à douzième alinéas du préambule du Traité.
The "Principles and objectives" then go on to outline certain measures in a programme of action which are important in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty.
Les "Principes et objectifs" définissent en outre, dans le cadre d'un programme d'action, certaines mesures importantes qui ont pour but de donner pleinement effet aux dispositions de l'article VI du Traité.
Germany is convinced that an effectively verifiable FMCT would be a major achievement towards the effective implementation of article VI of the NPT and would essentially strengthen the international nuclear non-proliferation regime.
L'Allemagne est convaincue qu'un traité effectivement vérifiable d'interdiction de la production de matières fissiles constituerait une étape majeure dans la mise en œuvre effective de l'article VI du TNP, et qu'il renforcerait largement le régime international de non-prolifération nucléaire.
All States parties to the Treaty must continue to be committed to ensuring the full and effective implementation of article VI without delay.
Tous les États parties au Traité doivent continuer de s'engager à appliquer pleinement et efficacement l'article VI sans plus tarder.
In the view of the five permanent members of the United Nations Security Council, the negotiation of a treaty banning the production of fissile material is essential, both to ensure the effective implementation of article VI of the NPT and to prevent nuclear proliferation.
Pour le P5, la négociation d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles est un élément essentiel à la fois pour assurer la mise en œuvre effective de l'article VI du TNP et pour prévenir la prolifération nucléaire.
Such a treaty will be a concrete step in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Un tel traité constituera un pas concret dans la pleine application et la mise en oeuvre effective de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
We recognise that one key element in the effective implementation of Article VI of the NPT and in the prevention of nuclear proliferation is the negotiation of a Fissile-Material Cut-Off Treaty.
Nous reconnaissons que la négociation d'un Traité d'interdiction de la production de matières fissiles est un élément essentiel pour assurer la mise en œuvre effective de l'article VI du TNP et prévenir la prolifération nucléaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
