Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of that resolution
Vertaling van "effective implementation of that resolution" in Frans
application effective de cette résolution
In this respect, Paraguay is determined to act in accordance with the above-mentioned resolution and, in keeping with the principles and norms of international law and its own internal law, to adopt measures and take actions that are necessary for the effective implementation of that resolution.
À cet égard, le Paraguay est déterminé à agir conformément à ladite résolution et, conformément aux principes et aux normes du droit international et à son propre droit interne, à adopter les mesures nécessaires pour une application effective de cette résolution.
Lastly, she thanked the Secretary-General for his efforts to bring about the effective implementation of that resolution.
Enfin, elle remercie le Secrétaire général pour les efforts qu'il fait pour assurer l'application effective de cette résolution.
I wish to underline that this is entirely consistent with the objectives of United Nations Security Council resolution 1540 (2004) and that the OPCW is fully cooperating with the United Nations to promote effective implementation of that resolution.
Je souhaite souligner que cela va tout à fait dans le sens des objectifs de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité de l'ONU, et que l'OIAC coopère pleinement avec l'ONU pour promouvoir l'application effective de cette résolution.
Nigeria welcomes the adoption of Security Council resolution 1509 (2003) establishing the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) and calls on the international community to support and ensure the effective implementation of that resolution.
Le Nigéria se félicite de l'adoption de la résolution 1509 (2003), créant la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL), et appelle la communauté internationale à soutenir et à assurer l'application effective de cette résolution.
On 9 December 1996, the Secretary-General informed the Security Council that all the actions necessary to ensure the effective implementation of that resolution had been completed and that the Secretariat stood ready to proceed with the implementation (see S/1996/1015).
Le 9 décembre 1996, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que toutes les mesures nécessaires avaient été prises pour assurer l'application effective de cette résolution et que le Secrétariat se tenait donc prêt à s'acquitter de ses responsabilités (voir S/1996/1015).
Therefore it is important for countries to coordinate their measures to ensure the effective implementation of that resolution.
Par conséquent, il est très important que les pays coordonnent leurs mesures pour garantir la mise en oeuvre efficace de cette résolution.
It was the hope of his delegation that, through the effective implementation of that resolution, the international community would put an end to all illegal unilateral coercive measures.
Sa délégation espère, grâce à l'application effective de la résolution, que la communauté internationale mettra un terme à toutes les mesures coercitives unilatérales illégales.
Full and effective implementation of that resolution would enhance international security and build capabilities applicable to other national priorities, such as augmenting trade and export controls and mitigating threats to public health and security.
La mise en œuvre intégrale et effective de cette résolution accroîtrait la sécurité internationale et offrirait des possibilités applicables à d'autres priorités nationales, tels qu'un contrôle accru sur le commerce et l'exportation et la diminution des menaces pesant sur la santé et la sécurité.
We appeal urgently to all States and to all specialized agencies to cooperate actively in the effective implementation of that resolution.
Elle lance un appel pressant à tous les États et aux institutions spécialisées pour leur collaboration active dans l'application effective de cette décision.
In accordance with paragraph 13 of Security Council resolution 1803 (2008), we wish to report on the following steps taken by the Government of the Republic of Kazakhstan with a view to the effective implementation of that resolution
Conformément à l'article 13 de la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité, nous vous informons des mesures prises par le Gouvernement kazakh pour donner effectivement suite aux dispositions de ladite résolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
