Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective implementation of the Programme
Vertaling van "effective implementation of the Programme" in Frans
application effective du Programme
application efficace du Programme
exécution efficace du programme
bonne exécution du programme
exécution effective du programme
réalisation effective du programme
appliquer efficacement le Programme
mise en œuvre effective du Programme
mise en œuvre efficace du programme
mise en œuvre effective de ce programme
It is now up to all of us to forge meaningful partnerships to ensure effective implementation of the Programme as we move together to free the world of these weapons.
Il nous appartient à tous de forger des partenariats utiles pour assurer l'application effective du Programme à l'heure où nous nous efforçons ensemble de libérer le monde de ces armes.
It is urgent to find appropriate solutions with a view to the effective implementation of the Programme of Action and to ensure that the developing countries which are affected by the proliferation of light weapons receive the necessary assistance to help them combat this scourge.
Il est urgent de trouver les formules appropriées en vue de l'application effective du Programme d'action et d'assurer aux pays en développement touchés par la prolifération des armes légères l'assistance nécessaire pour venir à bout de ce fléau.
The effective implementation of the Programme of Action not only requires active efforts on the part of the various countries concerned, but it also warrants wide international collaboration, especially in honouring commitments to international assistance.
L'application efficace du Programme d'action exige non seulement des efforts actifs de la part des différents pays concernés, mais également une large collaboration internationale, notamment pour honorer les engagements pris en matière d'assistance internationale.
The reports of these meetings present the priority actions for the effective implementation of the Programme of Action.
Les rapports sur les travaux de ces deux réunions énumèrent les domaines d'action prioritaires pour une application efficace du Programme d'action.
Both concepts are important and, indeed, essential for effective implementation of the Programme of Action.
Ces deux notions sont importantes et, de fait, indispensables à l'application effective du Programme d'action.
The effective implementation of the Programme of Action requires a comprehensive approach.
L'application effective du Programme d'action nécessite une démarche globale.
Goal 1: Ensure leadership to support effective implementation of the Programme by providing institutional mechanisms and establishing and supporting relevant networks
But 1 : Mettre en place la structure d'encadrement qui sous-tendra l'application efficace du Programme en fournissant des mécanismes institutionnels et en créant et soutenant les réseaux pertinents
It is essential for the effective implementation of the Programme of Action that the United Nations and Governments pay more attention to the allocation of resources required to alleviate and prevent these crises.
Il est indispensable, pour l'application effective du Programme d'action, que l'ONU et les gouvernements accordent beaucoup plus d'attention à l'affectation des ressources nécessaires pour atténuer et prévenir ces crises.
States encouraged engagement with industry, as appropriate, to support the effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument and to ensure that the parties involved remain fully informed of relevant technical developments.
Les États ont encouragé les contacts avec le secteur de l'industrie, le cas échéant, pour appuyer l'application effective du Programme d'action et de l'Instrument international de traçage et veiller à ce que le processus tienne pleinement compte des progrès techniques pertinents.
The urgency for the effective implementation of the Programme of Action adopted at the Conference continues to be emphasized by Caribbean member States.
Les États membres des Caraïbes tiennent à rappeler combien l'application effective du Programme d'action adoptée à la Conférence est urgente.
Follow-up on the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries throughout the United Nations system.
Ils suivent l'application effective du Programme d'action pour les pays les moins avancés dans l'ensemble du système des Nations Unies.
We also support the effective implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and subsequently of the Declaration and Review Documents adopted by the General Assembly at its twenty-second special session.
Nous appuyons également l'application efficace du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, ainsi que la Déclaration et les documents récapitulatifs adoptés par l'Assemblée générale à sa vingt-deuxième session extraordinaire.
But, according to those members, budgetary provision is insufficient to continue effective implementation of the Programme and its projects.
Mais, selon eux, les moyens financiers manquent pour poursuivre, de manière efficace, la mise en oeuvre du programme et de ses projets.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 126 ms.
