Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of their commitments
Vertaling van "effective implementation of their commitments" in Frans
mise en œuvre effective de leurs engagements
The purpose of these proposed guidelines is to provide general guidance to States, primarily to developing countries and countries with economies in transition, on promoting the effective implementation of their commitments to principle 10 within the framework of their national legislation and processes.
Les directives ainsi proposées ont pour objet de donner aux États, principalement aux pays en développement et aux pays en transition, des orientations générales sur les moyens de remplir véritablement leurs engagements en rapport avec le principe 10 dans le cadre de leurs législations et processus nationaux.
Due to LDCs institutional weaknesses and lack of relevant capacities, transitional periods of up to 10 years shall be granted to acceding LDCs in multilateral accession negotiations for effective implementation of their commitments.
En raison des faiblesses institutionnelles des PMA et du manque de capacités pertinentes, des périodes de transition pouvant aller jusqu'à dix ans seront accordées aux PMA accédants dans le cadre des négociations multilatérales en vue de l'accession pour la mise en œuvre effective de leurs engagements.
Members shall take steps so that administrative practices do not impede the full and effective implementation of their commitments under GATS as regards the supply of services under Mode 4.
Les Membres devraient faire en sorte que leurs pratiques administratives ne les empêchent pas d'accomplir l'ensemble des engagements pris au titre de l'AGCS à propos des services fournis selon le mode 4.
On the political front, the signatories to the Framework have taken crucial steps to establish the required mechanisms and tools for effective implementation of their commitments.
Sur le plan politique, les signataires de l'Accord-cadre ont pris des mesures décisives pour mettre en place les moyens et mécanismes nécessaires à la bonne mise en œuvre des engagements souscrits.
Target 11.2 Technology is transferred to developing country parties, to allow for the effective implementation of their commitments under the Convention, in accordance with its article 20, paragraph 4
Objectif 11.2 : Le transfert de technologies vers les Parties qui sont des pays en développement est assuré pour leur permettre de s'acquitter effectivement de leurs obligations au titre de la Convention, conformément au paragraphe 4 de l'article 20.
Agency heads agreed to meet again after the WTO's Mexico Ministerial Conference in 2003 to review the effective implementation of their commitments.
Les chefs de Secrétariat sont convenus de se réunir de nouveau après la Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra au Mexique en 2003, pour faire le point de la mise en œuvre effective de leurs engagements.
Assist States in the full and effective implementation of their commitments under the Durban Declaration and Programme of Action
Aider les États à s'acquitter intégralement et effectivement des obligations qui sont les leurs au regard de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
Political will, particularly on the part of developed countries, was indispensable for effective implementation of their commitments under Agenda 21 in the area of financial resources.
Les pays développés en particulier doivent absolument manifester leur volonté politique de s'acquitter concrètement des engagements qu'ils ont pris au titre d'Action 21 dans le domaine des ressources financières.
Agency heads agreed to meet again after the WTO's Mexico Ministerial Conference in 2003 to review the effective implementation of their commitments.
Les chefs de Secrétariat sont convenus de se réunir de nouveau après la Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra au Mexique en 2003, pour faire le point de la mise en œuvre effective de leurs engagements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
