Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective integration of developing countries
Vertaling van "effective integration of developing countries" in Frans
intégration effective des pays en développement
insertion des pays en développement
Inter-firm partnership can potentially contribute to the more effective integration of developing countries' firms into the world economy.
Les partenariats interentreprises peuvent aider les sociétés des pays en développement à mieux s'intégrer dans l'économie mondiale.
By facilitating access to technologies and markets, inter-firm partnerships can potentially contribute to the more effective integration of developing countries into the world economy.
En facilitant l'accès à la technologie et aux marchés, les partenariats interentreprises pourraient contribuer à une meilleure intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.
The effective integration of developing countries into the multilateral trading system remains a priority, and ways and means should be found on how best to achieve this objective.
L'intégration effective des pays en développement dans le système commercial multilatéral demeure une priorité et il convient de déterminer quels sont les meilleurs moyens d'atteindre cet objectif.
It helps to bring about the more complete and effective integration of developing countries, especially the less developed countries, into the multilateral trade system.
Elle contribue à l'intégration plus complète et plus efficace des pays en développement, notamment des pays moins développés, dans le système commercial multilatéral.
Furthermore, the international community committed itself to fighting poverty, alleviating human development and facilitating the more effective integration of developing countries into the global economy.
Par ailleurs, la communauté internationale s'est engagée à lutter contre la pauvreté, à réaliser le développement humain et à faciliter une intégration plus efficace des pays en développement dans l'économie mondiale.
It also highlights the potential implications of these developments for transport and trade facilitation, with a view, in particular, to enabling the effective integration of developing countries into global transport and trade networks.
Elle souligne également les conséquences potentielles de ces faits nouveaux sur les transports et la facilitation du commerce, afin notamment d'intégrer efficacement les pays en développement dans les réseaux de transport et de commerce mondiaux.
For technical cooperation to achieve the goal of effective integration of developing countries into the multilateral trading system, four elements were fundamental: coherence, coordination, constant follow-up, and evaluation.
Pour que la coopération technique atteigne l'objectif d'une véritable intégration des pays en développement dans le système commercial multilatéral, quatre éléments étaient fondamentaux: la cohérence, la coordination, le suivi constant et l'évaluation.
The effective integration of developing countries into the multilateral trading system remains a priority, and ways and means should be found on how best to achieve this objective.
L'intégration des pays en développement au système commercial multilatéral reste une priorité, mais il faudra trouver les moyens de la réaliser au mieux.
Access to those technologies and their benefits had a lasting impact on the way nations and peoples competed for control of the earth's resources and were critical for the effective integration of developing countries into the global economy.
L'accès à ces technologies et à leurs avantages a un effet durable sur la rivalité que se livrent les pays et les peuples pour contrôler les ressources de la planètes et revêt une importance capitale pour l'intégration effective des pays en développement dans l'économie mondiale.
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, commended the secretariat for the quality of its technical cooperation activities, which served as a tool for the effective integration of developing countries into the multilateral trading system.
Le représentant du Bénin, s'exprimant au nom des pays les moins avancés, a félicité le secrétariat de la qualité de ses activités de coopération technique, qui contribuaient à l'intégration effective des pays en développement dans le système commercial multilatéral.
Field projects: facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes; strengthening capacities in the ESCWA region to negotiate bilateral investment treaties.
Projets opérationnels : mise en place de dispositifs d'aide au commerce destinés à favoriser l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale; renforcement des moyens dont dispose la région de la CESAO pour négocier des traités bilatéraux d'investissement.
In the US proposal, her delegation signalled the importance it attached to special and differential treatment and the role that it could play in ensuring effective integration of developing countries into the trading system.
La délégation de l'intervenante a signalé l'importance qu'attachait la proposition des États-Unis au traitement spécial et différencié et le rôle que celui-ci pouvait jouer en garantissant une intégration effective des pays en développement dans le système commercial.
The PRCC aims to support the effective integration of developing countries into world trade, in order to stimulate growth and contribute to poverty reduction.
L'objectif du PRCC est de soutenir l'insertion des pays en développement dans le commerce mondial afin d'encourager la croissance et de contribuer à la lutte contre la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 71 ms.
