Examples with "effective process for identifying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But in practice their performance in doing so and in providing an effective process for identifying and correcting true errors in the price quotes which enter the CPI, is not guaranteed and depends on a number of factors relating to the specific way in which they are applied.
Or, en pratique, leur efficacité pour ce faire et pour identifier et corriger concrètement les véritables erreurs dans les relevés de prix qui interviennent dans le calcul des IPC n'est pas garantie et dépend d'un nombre de facteurs selon la manière dont ils sont appliqués.
This entails: FAA requires that approvals are made in accordance with delegated authority limits, and that there is an effective process for identifying and rejecting those that are non-compliant
La LGFP exige que les approbations soient accordées conformément aux limites des pouvoirs délégués, et qu'un processus efficace soit mis en place pour repérer et rejeter celles qui ne sont pas conformes; et
Therefore, TransCanada did not demonstrate that it has an established, implemented and effective process for identifying and monitoring compliance with all legal requirements that are applicable to the company in matters of safety, security and protection of the environment.
Ainsi, la société n'a pas démontré avoir établi et appliquer un processus efficace de vérification et de surveillance de la conformité avec toutes les exigences légales applicables en matière de sécurité, de sûreté et de protection de l'environnement.
The Board expects companies to have an established, implemented and effective process for identifying and analyzing all hazards and potential hazards.
L'Office s'attend à ce que les sociétés aient établi et mis en œuvre un processus efficace pour répertorier et analyser tous les dangers et dangers potentiels.
Andere resultaten
The CNSC will provide guidance and regulatory oversight to AECL to ensure the process is effective in identifying and assessing off-normal conditions and for identifying and implementing any necessary mitigative measures to ensure continued safe operation under those conditions.
La CCSN prodiguera des conseils à EACL et exercera une surveillance réglementaire afin de s'assurer que le processus pourra déceler et évaluer efficacement les conditions irrégulières, et déterminer et mettre en œuvre les mesures d'atténuation nécessaires pour garantir une exploitation sûre dans ces conditions.
The selection process was effective in identifying appropriate projects to fund
Le processus de sélection a permis de cerner les projets qu'il faut financer
In this respect, the monitoring process was effective at identifying and removing such expenditure from the final payments to projects.
A cet égard, le processus de suivi s'est avéré efficace en permettant d'identifier et d'éliminer ces dépenses des paiements finals aux projets.
This meant that the Secretariat could not be assured that the review process was effective in identifying and preventing partisan advertising.
C'est donc dire que le Secrétariat ne pouvait pas avoir la certitude que le processus d'examen permettait de détecter et de prévenir efficacement les publicités partisanes.
3.31 The audit committee members and senior department officials we interviewed as part of this audit believe that the process was effective in identifying qualified individuals.
3.31 Les membres des comités et les hauts fonctionnaires des ministères ou des organismes que nous avons interviewés croient que le processus pour trouver des membres qualifiés est efficace.
The lack of a formal and ongoing process for identifying hazards hampers the implementation of standardized effective mitigation measures system wide.
L'absence d'un processus continu formel de détermination des dangers entrave la mise en oeuvre de mesures d'atténuation efficaces et uniformisées à la grandeur du réseau.
a process for identifying a novel target for use for the development of therapeutic modalities and drugs effective against tuberculosis
procédé d'identification d'une nouvelle cible utilisée pour le développement de modalités thérapeutiques et de médicaments permettant de lutter efficacement contre la tuberculose
a process for identifying plasma samples containing effective antibody titers for the treatment and/or prophylaxis of infections caused by a respiratory virus
procédé permettant d'identifier des échantillons de plasma contenant des titres d'anticorps efficaces pour le traitement et/ou la prophylaxie des infections causées par un virus respiratoire
described also are a screening process for identifying substances that are effective against pathogenic organisms as well as drugs against pathogenic organisms and their escape mutants.
l'invention concerne également un procédé de sélection permettant d'identifier des substances actives contre des organismes pathogènes, ainsi que des médicaments agissant contre des organismes pathogènes et leurs mutants d'échappement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.