Vertaling van "effective so" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Financial markets need to be honest, fair and effective so that consumers get a fair deal.
Les marchés financiers doivent fonctionner de manière transparente, impartial et efficace afin que les consommateurs bénéficient d'un traitement équitable.
We wanted to introduce amendments that would have made the legislation more effective so that it could achieve its objective, based on the recommendations of those same witnesses.
Nous voulions donc déposer des amendements qui auraient rendu la loi plus efficace afin qu'elle atteigne son objectif, et ce, en fonction des recommandations de ces mêmes témoins.
Verification must be adequately effective so that the credibility of arms control regimes can be maintained.
La vérification doit être suffisamment efficace pour préserver la crédibilité des régimes de limitation des armements.
Is there anything that is effective so that they can know their rights?
Y a-t-il quelque chose qui soit efficace pour qu'elles puissent connaître leurs droits?
The method is considered effective so far, but it has become less common.
La méthode est considérée comme efficace jusqu'à présent, mais elle est devenue moins courante.
However, in questions of security the situation is still worrying, and the collecting up of weapons has not been very effective so far.
Mais la situation, en matière de sécurité, reste préoccupante; la collecte des armes n'a pas été très efficace jusqu'à présent.
The chainsaw is the most effective so take your time and cut all the prisoners as soon as you get a chainsaw.
La tronçonneuse est la plus efficace afin de prendre votre temps et couper tous les prisonniers dès que vous obtenez une scie à chaîne.
How is this grant effective so that other organizations can work at preventive strategies?
Dans quelle mesure cette subvention est-elle efficace pour que d'autres organisations puissent travailler à des stratégies de prévention?
We are looking at ways to make that easier and more effective so that people can end an abusive situation in a much more expeditious fashion.
Nous cherchons des façons de rendre le processus plus simple et efficace pour qu'il soit possible de mettre fin aux situations abusives d'une manière plus expéditive.
That is why we have an economic action plan now to make that skilled workforce even better and more effective so we can create more jobs and prosperity.
Nous voulons que cette main-d'oeuvre qualifiée soit encore meilleure et plus efficace afin de pouvoir créer d'autres emplois et assurer une plus grande prospérité.
Driven both by environmental concerns and the ambition to take the global leadership that China missed with gasoline cars, this support has been quite effective so far.
Porté à la fois par des préoccupations environnementales et par l'ambition de prendre un leadership mondial qui a échappé à la Chine avec les voitures à essence, ce soutien a été assez efficace jusqu'à présent.
The Union also needs to be more effective so it can wield greater influence on the world stage.
L'Union doit aussi être plus efficace pour exercer une plus grande influence sur la scène mondiale.
In the case of a serious or chronic injury, recurrences are very common, Cavimax is highly effective so that they do not occur.
Dans le cas d'une blessure grave ou chronique, les récurrences sont très fréquentes, CAVIMAX est très efficace afin qu'ils ne se produisent pas.