Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective structural separation
Vertaling van "effective structural separation" in Frans
séparation structurelle effective
In his view, "effective structural separation avoids many problems associated with ownership unbundling".
A ses yeux, "une séparation structurelle effective permet d'éviter bien des problèmes liés à la séparation de la propriété".
authorities retain ownership or control of undertakings operating electronic communications networks and/or services, there is effective structural separation of the function responsible for granting rights of way from activities associated with ownership or control.
conservent la propriété ou le contrôle d'entreprises exploitant des réseaux et/ou des services de communications électroniques, il y ait séparation structurelle effective entre la fonction responsable de l'octroi des droits de passage et les activités associées à la propriété et au contrôle.
Member States that retain ownership or control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
Les États membres qui conservent la propriété ou le contrôle d'entreprises prestant des services postaux veillent à la séparation structurelle effective de la fonction de réglementation, d'une part, et des activités inhérentes à la propriété ou au contrôle de ces entreprises, d'autre part.
Member States that retain ownership or control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
Les États membres qui conservent la propriété ou le contrôle des prestataires de services postaux veillent à la séparation structurelle effective de la fonction de réglementation, d'une part, et des activités inhérentes à la propriété ou à la direction de ces entreprises, d'autre part.
Apart from the Slovene and Latvian cases, the Commission has launched several cases concerning the independence of national telecoms regulators (Slovakia IP/09/775, Romania IP/09/165) or effective structural separation (Lithuania IP/09/1040, Romania IP/09/1624).
Outre les dossiers slovène et letton, la Commission a ouvert plusieurs procédures concernant l'indépendance des autorités nationales de régulation des télécommunications (Slovaquie IP/09/775 et Roumanie IP/09/165) ou la séparation structurelle effective (Lituanie IP/09/1040 et Roumanie IP/09/1624).
The communications framework directive requires in such cases «effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control».
La directive-cadre relative aux communications impose en pareil cas "la séparation totale et effective de la fonction de réglementation, d'une part, et des activités inhérentes à la propriété ou à la direction de ces entreprises, d'autre part".
As a result, the measures put in place by the Latvian authorities may not be adequate to ensure effective structural separation between ownership and supervision, thus giving rise to a potential conflict of interest.
Par conséquent, les mesures adoptées par les autorités lettones risquent de ne pas être adaptées pour permettre une véritable séparation structurelle entre la propriété et la surveillance, ce qui pourrait donner lieu à un conflit d'intérêts.
The most important change to the ONP Framework Directive concerns provisions aimed at guaranteeing the independence of national regulatory authorities (NRAs) and effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
La modification la plus importante apportée à la directive-cadre relative à la fourniture d'un réseau ouvert concerne les dispositions visant à garantir l'indépendance des autorités réglementaires nationales et une réelle séparation structurelle entre les fonctions de réglementation et les activités liées à la propriété ou au contrôle.
set up a tangible and effective structural separation between the activities of the GSA relating to security accreditation and the other activities of the Agency, in particular those relating to the exploitation phase of the Galileo and EGNOS programmes
mettre en place une séparation structurelle concrète et efficace entre les activités de la GSA relatives à l'homologation de sécurité et ses autres activités, notamment celles qui concernent la phase d'exploitation des programmes Galileo et EGNOS
et up a tangible and effective structural separation between the activities of the GSA relating to security accreditation and the other activities of the Agency, in particular those relating to the exploitation phase of the Galileo and EGNOS programmes
mettre en place une séparation structurelle concrète et efficace entre les activités de la GSA relatives à l'homologation de sécurité et ses autres activités, notamment celles qui concernent la phase d'exploitation des programmes Galileo et EGNOS
Apart from the Latvian case, the Commission has launched several cases concerning the independence of national telecoms regulators or effective structural separation. Cases are still pending concerning Lithuania (see IP/10/1557), Romania (see IP/10/1557 and IP/10/519) and Slovenia (see IP/10/321).
La Commission a lancé quatre procédures concernant l'indépendance des régulateurs nationaux des télécommunications à l'encontre de la Lituanie (IP/08/1343), de la Lettonie (IP/09/569), de la Roumanie (IP/09/165) et de la Slovaquie (IP/09/775).
Synoniemen voor effective structural separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
