'directors' means the persons effectively directing the day-to-day operations of a legal person
«directeurs», les personnes qui dirigent effectivement les activités quotidiennes d'une personne morale.
information relating to members of the management body, or persons effectively directing the business, of the entities, which have been provided as part of the authorisation process including
des informations qui concernent les membres de l'organe de direction des entités, ou les personnes qui dirigent effectivement leur activité, et qui ont été fournies dans le cadre du processus d'agrément, notamment
response of the third country investment firm's management body, or persons effectively directing the business of the entity, to questions from the competent authority.
la réponse de l'organe de direction de l'entreprise d'investissement du pays tiers, ou des personnes qui dirigent effectivement l'activité de l'entité, aux questions de l'autorité compétente.
information regarding the nomination of at least two persons effectively directing the financial holding company or mixed financial holding company and compliance with the requirements set out in Article 121 on qualification of directors
des informations relatives à la nomination d'au moins deux personnes assurant la direction effective de la compagnie financière holding ou de la compagnie financière holding mixte et au respect des exigences énoncées à l'article 121 quant aux qualifications des membres de la direction
Temporary signage models seem adequate for effectively directing athletes and visitors in both official languages of Canada and of the Games.
Les modèles de signalisation temporaire semblent adéquats pour bien orienter les athlètes et les visiteurs, et ce, dans les deux langues officielles du Canada et des Jeux.
The Ministry of Municipal Affairs and Housing will support a land use planning system that promotes sustainable communities by effectively directing growth, preserving greenspace, and ensuring wise management and use of resources.
Le ministère des Affaires municipales et du Logement donnera son appui à un modèle d'aménagement du territoire favorisant des collectivités durables par une orientation efficace de la croissance, la protection des espaces verts, et la gestion et l'utilisation judicieuses des ressources.
The Working Group urges the Government to ensure that these principles are adhered to by the Lithuanian authorities when effectively directing the detention of asylum-seekers, and during the detention of such individuals.
Le Groupe de travail prie instamment le Gouvernement de veiller à ce que les autorités lituaniennes respectent ces principes lorsqu'elles décident de placer en rétention des demandeurs d'asile ainsi que pendant la rétention de ces personnes.
'directors' means the persons effectively directing the day-to-day operations of a legal person
«directeurs», les personnes qui dirigent effectivement les activités quotidiennes d'une personne morale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor effectively directing in het Engels