Vertaling van "effectiveness of its working methods" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efficacité de ses méthodes de travail
It also set out several proposals intended to strengthen the visibility and effectiveness of its working methods.
Elle énonçait également plusieurs propositions destinées à renforcer la visibilité et l'efficacité de ses méthodes de travail.
To that end, it continuously strived to enhance the efficiency and effectiveness of its working methods.
À cette fin, il s'emploie constamment à accroître l'efficacité de ses méthodes de travail.
The effectiveness of its working methods and decision-making mechanism should also be thoroughly reviewed.
Il faudrait analyser en détail aussi l'efficacité de ses méthodes de travail et de ses mécanismes décisionnels.
The choice of topics, their relevance and the value they added to the work of the organizations was just as important as the effectiveness of its working methods.
Le choix des thèmes, leur actualité et la valeur qu'ils ajoutent aux travaux des organisations est en effet aussi important que l'efficacité des méthodes de travail du Corps commun.
At its forty-sixth session, the Committee continued to discuss measures to improve the effectiveness of its working methods and costs in order better to manage its workloads and programmes of work.
À sa quarante-sixième session, le Comité a décidé de continuer à débattre des mesures à prendre pour rationaliser ses méthodes de travail et utiliser plus efficacement ses ressources de façon à mieux gérer sa charge de travail et ses programmes d'activité.
The Committee had continued to review the effectiveness of its working methods and would be holding an informal meeting in May to discuss aspects of the reporting process with a view to making that process more effective and efficient.
Le Comité a poursuivi son examen sur l'efficacité de ses méthodes de travail et il tiendra une réunion non officielle en mai pour débattre certains aspects du processus de présentation des rapports afin de rendre ce processus plus efficace et rentable.
We believe that the Commission should engage in a full airing of views and options for improving the effectiveness of its working methods until we achieve a demonstrable and consensual outcome.
Nous pensons que la Commission doit laisser toutes les opinions s'exprimer et toutes les options être présentées sur les mesures visant à améliorer l'efficacité de ses méthodes de travail jusqu'à ce que nous parvenions à un résultat tangible et consensuel.
Those changes were supplemented by a series of internal measures adopted by the Court of Justice in order to improve the effectiveness of its working methods.
À celles-ci s'est ajoutée une série de mesures internes adoptées par la Cour afin d'améliorer l'efficacité de ses méthodes de travail.
The Committee was working to ensure the efficiency and effectiveness of its working methods and had established a working group for that purpose.
Le Comité a créé un groupe de travail pour garantir l'efficacité et le rendement de ses méthodes de travail.
The Committee continued its consideration of measures to enhance the effectiveness of its working methods.
Le Comité a poursuivi l'examen des mesures permettant de renforcer l'efficacité de ses méthodes de travail.
The Committee had traditionally paid significant attention to the effectiveness of its working methods.
Le Comité a toujours prêté une grande attention à l'efficacité de ses méthodes de travail.
The Second Committee, as noted by the Chair at the start of his statement, was the only Committee at the previous session to have adopted a specific decision with tangible objectives geared to increasing the effectiveness of its working methods.
Comme l'a fait remarquer son président au début de son intervention, la Deuxième Commission était la seule à avoir adopté, à la session précédente, une décision assortie d'objectifs concrets, visant précisément à améliorer l'efficacité de ses méthodes de travail.
In that regard, in order to implement the provisions of General Assembly resolution 50/51, which had, inter alia, underlined the importance of consultations under Article 50 of the Charter, the Security Council should try to enhance the effectiveness of its working methods.
À ce propos, pour mettre en oeuvre les dispositions de la résolution 50/51, qui souligne notamment l'importance de tenir les consultations prévues à l'Article 50 de la Charte, le Conseil de sécurité devrait s'attacher à améliorer ses méthodes de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.