Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effects were obtained
Vertaling van "effects were obtained" in Frans
effets ont été obtenus
These effects were obtained using a silver ionic nanodevice with intrinsic plasticity transition behavior.
Ces effets ont été obtenus en utilisant un nanodispositif à ionisation d'argent avec un comportement de transition de plasticité intrinsèque.
and whether these effects were obtained at reasonable costs (efficiency).
la question de savoir si ces effets ont été obtenus à un coût raisonnable (efficience).
Moreover, according to the evaluators, the Year was relatively efficient, i.e. its effects were obtained at reasonable cost, even if the leverage effect could have been even greater.
Toujours d'après les évaluateurs, l'AEES est une action relativement efficiente, c'est-à-dire que les effets ont été obtenus à un coût raisonnable, même si l'effet levier existant aurait pu être encore plus important.
Various measurements were taken and significant effects were obtained only with regard to blinking.
Diverses mesures ont été effectuées, et des effets significatifs n'ont été obtenus que pour les battements de paupières.
The same effects were obtained experimentally from the offspring of rats fed the toxins during pregnancy.
On a obtenu les mêmes résultats dans des conditions expérimentales avec des ratons dont la mère avait consommé les toxines pendant la gestation.
Positive mutagenic effects were obtained for oxaliplatin in an in vitro mouse lymphoma cell test.
L'essai in vitro sur cellules de lymphome de souris a révélé que l'oxaliplatine exerce des effets mutagènes.
At 5 grams of creatine monohydrate per day, it was found that supplies in the body were completely filled and therefore the maximum effects were obtained.
À 5 grammes de créatine monohydrate par jour, il a été constaté que les réserves dans le corps étaient complètement remplies et donc les effets maximaux ont été obtenus.
In the absence of any corroborating evidence that these advantageous effects were obtained, the alleged effects are not to be taken into account when assessing inventive step (cf.
En l'absence de toute preuve confirmant que lesdits effets avantageux sont obtenus, il n'y a pas à tenir compte des effets allégués lors de l'appréciation de l'activité inventive (cf.
Large general combining ability effects were obtained for average weight per tuber, average weight per marketable tuber, and specific gravity.
L'aptitude générale à la combinaison s'est grandement manifestée en ce qui a trait au poids moyen des tubercules, au poids moyen des tubercules vendables, et au poids spécifique.
The most significant effects were obtained with the 15 and 20 ppm concentrations, when each was applied twice.
Les effets les plus marqués furent obtenus en utilisant les concentrations 15 et 20 ppm, à condition d'appliquer chaque concentration deux fois.
The first effects were obtained with microseconds pulses and milliseconds pulses.
Les premiers effets ont été observés avec des impulsions dont la durée va de quelques microsecondes à quelques millisecondes.
Also, significant anti-inflammatory effects were obtained on an acute inflammatory process (carrageenan-induced edema test in rats).
Les jeunes pousses agissent comme anti-inflammatoire à la dose de 1500 mg/kg (ip), car elles réduisent l'œdème plantaire chez le rat, provoque par une injection sub-plantaire de carragénine.
This was followed by a generalised least squares analysis and the estimates of the type of doe effects were obtained.
Cela a été suivi d'une analyse GLM pour l'estimation des effets de chaque type génétique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effects were obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
