At the request of a playback device the server can download the content to the playback device, at which point the playback device notifies the server to effectuate payment for utilization of the downloaded content by the playback device.
A la demande d'un dispositif de lecture, le serveur peut télécharger le contenu sur le dispositif de lecture, auquel point le dispositif de lecture notifie le serveur d'effectuer un paiement pour une utilisation du contenu téléchargé par le dispositif de lecture.
However, an e-mail message or fax with complete credit card information (MasterCard, VISA or Amex) can serve to effectuate payment.
Toutefois, un message par courriel ou par fax contenant tous les détails d'une carte de crédit MasterCard ou VISA peut servir pour effectuer un paiement.
Customer will effectuate payment online via our secured website.
The trusted entity may then receive orders to effectuate payment of selected ones of the bills in the aggregated listings from customers.
L'entité de confiance peut ensuite recevoir des ordres de paiement de factures sélectionnés dans les listages agrégés provenant des clients.
It may be noted that another major use in particular of stand-by letters of credit is as an instrument to effectuate payment of mature indebtedness ("financial" or "direct pay" stand-by letters of credit).
On notera que la lettre de crédit stand-by est également souvent utilisée pour assurer le paiement d'une dette arrivée à échéance (lettre de crédit stand-by "financière" ou "à paiement direct").
and facilitating appending second stored data to the data specifying the second form of payment to the second biller, to effectuate payment to the second biller by the second form of payment.
et de faciliter l'adjonction de secondes données stockées aux données spécifiant la seconde forme de paiement envers la seconde entité de facturation, afin de permettre que le paiement à la seconde entité de facturation soit effectué selon la seconde forme de paiement.
You must effectuate payment of your purchases by Paypal or credit card only where the buyer accepts to pay the total cost and relevant charges to the purchased product, including taxes, in one payment only.
Le règlement de vos achats s'effectue par Paypal ou par carte de crédit seulement où l'acheteur accepte de défrayer le coût total et les charges afférentes au produit acheté, y compris les taxes en un seul paiement.
Each component of EPS is critical to effectuate payment card transactions.
It may be noted that another major use in particular of stand-by letters of credit is as an instrument to effectuate payment of mature indebtedness ("financial" or "direct pay" stand-by letters of credit).
On notera que la lettre de crédit stand-by est également souvent utilisée pour assurer le paiement d'une dette arrivée à échéance (lettre de crédit stand-by "financière" ou "à paiement direct").