The debate about the efficacy of smacking as punishment continues.
Le débat sur l'efficacité de la gifle comme punition continue.
We conducted a chemical analysis to evaluate the efficacy of the new drug.
Nous avons mené une analyse chimique pour évaluer l'efficacité du nouveau médicament.
Collaborating with a professional engineer improved the efficacy of our building plans.
Collaborer avec un ingénieur professionnel a amélioré l'efficacité de nos plans de construction.
The success of this experimental treatment is still unknown, but time will tell its efficacy.
Le succès de ce traitement expérimental est encore inconnu, mais on verra bien son efficacité.
A booster shot is often necessary for long-lasting vaccine efficacy.
Un rappel est souvent nécessaire pour une efficacité vaccinale durable.
It can even track the safety and efficacy of certain therapies.
Il peut même suivre la sécurité et l'efficacité de certaines thérapies.
Its efficacy in this respect has been confirmed by clinical trials.
Son efficacité dans ce domaine a été confirmée par des essais cliniques.
There are still legitimate questions related to vaccine safety and efficacy.
Des questions légitimes demeurent sur la sécurité et l'efficacité des vaccins.
The primary evidence of efficacy was based on objective response rates.
Le critère primaire d'efficacité reposait sur les taux de réponse objective.
Those believing in the efficacy of that sacrifice will receive life.
Ceux qui croiront dans l'efficacité de ce sacrifice recevront la vie.
They are all enriched with active principles to ensure maximum efficacy.
Ils sont tous enrichis en principes actifs pour garantir une efficacité maximale.
Frequent time delays can diminish the efficacy of real-time online communication.
Des latences fréquentes peuvent réduire l'efficacité de la communication en ligne en temps réel.
There is little to no evidence of efficacy for these doses.
Il existe peu ou pas de preuves de l'efficacité de ces doses.