We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, an efficient exploitation of communication resources can be achieved.
Par conséquent, on peut atteindre une exploitation efficace des ressources de communication.
Ontologies and semantic enrichment are critical for efficient exploitation of unstructured content.
Les ontologies et l'enrichissement sémantique sont déterminants pour une exploitation efficace du contenu non structuré.
Trade, the efficient exploitation of our natural resources and effective use of our innate abilities and skills, has enabled us to grow and prosper both as individuals and as a nation.
Le commerce, l'exploitation efficiente de nos ressources naturelles et l'utilisation efficace de nos aptitudes et compétences innées nous ont permis de grandir et de prospérer en tant qu'individus et en tant que nation.
A detailed review of the literature leads us to study these programs through two prisms: their articulation with the other planning tools and the answer which they bring to the dilemma between the efficient exploitation existing resources exploration of new ones.
Une revue approfondie de la littérature nous conduit à appréhender ces programmes à travers deux prismes : leur articulation avec les autres dispositifs de planification et la réponse qu'ils apportent au dilemme entre l'exploitation efficiente des ressources et l'exploration de nouvelles ressources.
Well-drafted contracts are a key factor for an effective and balanced exercise of rights, ensuring both their efficient exploitation and the equitable remuneration of creators.
Des contrats bien rédigés sont essentiels à l'exercice efficace et équilibré des droits et garantissent à la fois une exploitation rationnelle de ces droits et la rémunération équitable des créateurs.
We're also working with a number of women's groups and organisations to this end, and trying to set up early seeding in some areas to enable efficient exploitation of rainfall.
Nous travaillons également avec un certain nombre de groupements de femmes et d'organisations dans ce but. Par ailleurs, nous cherchons à mettre en place des semences précoces dans certaines zones pour permettre une exploitation rationnelle des pluies.
Exploration of new frequency bands, efficient exploitation of current spectrum
exploration de nouvelles bandes de fréquence et exploitation efficace du spectre actuel;
In accordance with the present invention, an efficient exploitation of the available bandwidth can be achieved.
Selon cette invention, une exploitation efficace de la largeur de bande disponible peut être obtenue.
It could also provide a basis for an efficient exploitation of finite natural resources by both public and private entities.
Il pourrait aussi fournir une base pour l'exploitation efficace de ressources naturelles limitées par les entités des secteurs public et privé.
This lack of coordination also affects the establishment and efficient exploitation of research infrastructures.
Ce manque de coordination se fait sentir également en matière d'établissement et d'exploitation efficace des infrastructures de recherche.
to promote joint exploration, efficient exploitation and sustainable utilisation of shared mineral resources
favoriser l'exploration conjointe, l'exploitation efficace et l'utilisation durable des ressources minérales communes
In order to allow an efficient exploitation of these collections, it is necessary to design tools for content-based access to their documents.
Pour permettre une exploitation efficace de ces collections, il est nécessaire de mettre en place des outils facilitant l'accès à leurs documents et la manipulation de ceux-ci.
the inventive assigning scheme provides a concept for an efficient exploitation of a spatial diversity in a multi-user scenario.
le schéma d'attribution selon l'invention offre un concept d'exploitation efficace d'une diversité spatiale dans un scénario multi-utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.