Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficiently only if
Vertaling van "efficiently only if" in Frans
efficacement que si
Wind turbines can operate efficiently only if they are continuously adjusted to suit the climatic conditions.
Les éoliennes ne peuvent fonctionner efficacement que si elles sont adaptées en permanence aux conditions climatiques.
Left to market forces, investments will be allocated efficiently only if social externalities happen to be identical in alternative locations.
Laissés aux forces du marché, les investissements ne seront répartis efficacement que si les externalités sociales sont identiques aux divers endroits.
Accelerated examination can be carried out efficiently only if the applicant co-operates with the Office.
L'examen accéléré ne peut être effectué efficacement que si le demandeur est disposé à coopérer avec l'Office.
This purification system operates efficiently only if the volume of water flowing through it is sufficient to carry away the wastes.
Ce système de purification fonctionne efficacement seulement si le volume de l'eau le traversant est suffisant pour emporter les pertes.
Electronic trading strategies can be implemented efficiently only if the infrastructure is fast and reliable.
Les stratégies de trading électronique ne peuvent être mises en œuvre de manière efficace que si l'infrastructure est rapide et fiable.
The audit authority can perform its duties objectively and efficiently only if it is independent and protected against outside influence.
Un auditeur ne peut s'acquitter de sa tâche avec objectivité et efficacité que s'il est indépendant et à l'abri des influences extérieures.
"[A] bilingual institution, province, or country," they wrote, "can function efficiently only if there are a sufficient number of bilingual people to maintain contact between the two language groups."2
Une institution, une province, un pays bilingues, écrivaient-ils, ne sauraient fonctionner efficacement que s'il existe un nombre suffisant d'individus bilingues pour assurer les rapports entre les deux groupes linguistiques2.
For example, single windows access would function efficiently only if a proper IT infrastructure and an efficient mechanism for information flow among the various authorities were established.
Par exemple, le principe du guichet unique ne pouvait fonctionner efficacement qu'avec une bonne informatisation et une circulation efficace de l'information entre les administrations concernées.
Moreover, the restructuring of the two divisions is linked: CWP could produce phosphates efficiently only if it could count on producing phosphoric acid economically.
En outre, les restructurations des deux secteurs sont liées: une production efficace de phosphates n'était possible que si CWP pouvait s'appuyer sur une production rentable d'acide phosphorique.
The expert can carry out his difficult mandate efficiently only if he receives the full support and cooperation of all Governments involved.
L'expert ne peut s'acquitter efficacement de ce mandat difficile que s'il bénéficie de la coopération et du soutien plein et entier de tous les gouvernements intéressés.
We all have high expectations for the United Nations, but the Organization can work efficiently only if its Members are willing to provide the necessary support.
Nous avons tous placé de grands espoirs dans les Nations Unies, mais l'Organisation ne peut travailler de façon efficace que si ses Membres sont prêts à lui apporter l'appui nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efficiently only if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
