Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effluent outfall
Vertaling van "effluent outfall" in Frans
rejet des effluents
effluent m
The other samples collected (shown in green) were not of them were located upstream from the City of Montreal effluent outfall, upstream from the îles de Contrecœur, and north of île Bouchard.
Les autres échantillons recueillis sont non contaminés (couleur verte) et ont été recueillis principalement en amont de l'émissaire de la ville de Montréal, en amont des îles de Contrecœur et au nord de l'île Bouchard.
The only locations where the concentrations did not exceed the TEL were the upstream portion of île Sainte-Thérèse (upstream from the City of Montreal effluent outfall) and the upstream portion of the îles de Contrecœur.
Les seuls endroits où les concentrations ne dépassent pas le critère CSE sont la partie amont de l'île Sainte-Thérèse, en amont de l'émissaire de la ville de Montréal, et la partie amont des îles de Contrecœur.
New tertiary effluent outfall and upgrades to Red Hill Creek: this will involve the construction of a new dedicated outfall for the wastewater treatment plant.
Nouveau point de rejet des effluents tertiaires et élargissement du ruisseau Red Hill : ce volet comprend la construction d'un nouveau point de rejet pour la station de traitement des eaux usées.
There were also values greater than 1 for two samples taken upstream from the îles de Contrecœur, three taken downstream from the City of Montreal effluent outfall and the south side of Île Sainte-Thérèse, and two from the îles de Boucherville.
On trouve également des valeurs supérieures à 1 pour deux échantillons en amont des îles de Contrecœur, trois échantillons en aval de l'émissaire de la ville de Montréal au sud de l'île Sainte-Thérèse, et deux échantillons dans le secteur des îles de Boucherville.
The other samples with high concentrations came from downstream of the City of Montreal effluent outfall: along île Sainte-Thérèse and along île Bouchard, across from Lavaltrie. Outlook
Les autres échantillons affichant des concentrations élevées ont été recueillis en aval de l'émissaire de la ville de Montréal, le long de l'île Sainte-Thérèse et de l'île Bouchard et en face de Lavaltrie.
Concentrations of colloidal and permeable metals were typically high near the effluent outfall.
Les concentrations de métaux sous formes colloïdale et perméable sont généralement élevées près du point de rejet de l'effluent étudié.
Surface water quality objectives applicableto the area must be achieved at all points along the transect at a distancedownstream of the effluent outfall to be determined on a case-by-case basis.
Les objectifs de qualité de l'eau de surface applicables à la zone doivent être atteints en tout point situé le long du transect à une distance en aval de l'exutoire des effluents devant être déterminée au cas par cas.
Waters in the immediate area of an effluent outfall are rich in organic matter; metals are largely complexed and the abundance of colloids can modify metal bioavailability and bioaccumulation.
Les zones de rejet d'effluents municipaux sont des milieux riches en matières organiques où les métaux sont susceptibles d'être fortement complexés et où la présence de colloïdes peut modifier la bioaccumulation et la biodisponibilité des métaux.
Daily flow of each effluent outfall (m3/d)
Le débit quotidien de chaque effluent (m3/j)
Monitoring reports of the monthly tests and of accelerated frequency tests to determine the acute lethality of each effluent outfall on rainbow trout
Les rapports sur les résultats de la surveillance de l'essai mensuel et à fréquence accélérée de détermination de la toxicité aiguë de chaque effluent chez la truite arc-en-ciel
The analysis of the levels of trace metals and stable isotopes in fish captured upstream and downstream of the Montréal effluent outfall shows that fish exposed to wastewater have characteristic contamination profiles.
L'analyse des métaux à l'état de traces et des isotopes stables dans les poissons capturés en amont et en aval du point de rejet des effluents de Montréal montre que les poissons exposés aux eaux usées présentent des profils de contamination caractéristiques.
The relocation of the effluent outfall further into the sea at Lautoka ensures increased dilution of the effluent and minimal effect on the marine life.
Le rejet des effluents plus au large de Lautoka garantit une dilution accrue des effluents et un effet négligeable sur le milieu marin.
Daily concentration of suspended solids of each effluent outfall (mg/L)
La concentration quotidienne des matières en suspension de chaque effluent (mg/L)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effluent outfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
