With her soleless shoes, she managed to maintain an effortless chic look.
Avec ses chaussures dépourvues de semelles, elle a réussi à conserver un look chic sans effort.
They have some effortless chic and were just waiting to meet the other items in my wardrobe to complement them.
Ils ont un chic sans effort et attendent juste de rencontrer les autres éléments de ma garde-robe pour les compléter.
I wanted a western style effortless chic I could wear during the weekend.
Je voulais un style western chic décontracté que je pourrais porter le week-end.
This sport chic model (because of the smooth leather texture) is super versatile and will certainly please men with effortless chic style.
Ce modèle sport chic (en raison de la texture du cuir lisse) est très polyvalent et ravira les hommes avec un style chic décontracté.
A newline of totebags with colorful fringes and tasseled bucket bags that redefine effortless chic, while snakeskin clutches are a statement of luxurious style.
Une nouvelle ligne de totebags à franges colorées et sacs seau à pampilles qui redéfinissent le chic sans effort, tandis que les clutches en peau de serpent sont une déclaration de style luxueux.
This new effortless chic style and heritage immediately seduced all generations, men, women and kids, and the word to mouth spread out immediately.
Ce nouveau style chic sans effort a immédiatement séduit toutes les générations, hommes, femmes et enfants, et le bouche à oreille a permis à la marque de décoller.
Conjuring an appearance of effortless chic, but encompassing the heart of the brand's attention to detail and artisanship for any casual gathering.
Une couleur qui convoque un chic décontracté, mais qui illustre en toutes circonstances l'attention aux détails et le travail artisanal qui sont au cœur de la marque.
Email Available in practical sizes, this bag is the essential accessory for a woman who exudes effortless chic style, both during the week and the weekend.
Decliné dans des formats pratiques, ce sac est l'accessoire indispensable de la femme au chic sans effort, aussi bien la semaine que le week-end.
A subtle personality that invites one to experience a very French effortless chic.
Une personnalité subtile qui invite à expérimenter un chic décontracté très français.
The effortless chic: Who says yes?
Le chic sans effort: qui dit oui?
Similarly, the simplicity and the effortless chic of Marie Saint Pierre garments hide true perfectionism.
De la même façon, la simplicité et le chic sans effort des vêtements Marie Saint Pierre cachent un travail de perfectionniste.
This idea of an effortless chic is epitomized by the "ready-to-wear couture" approach of Maison Marie Saint Pierre Spring 2019 collection.
Cette idée d'un chic sans effort est incarnée par l'approche « prêt-à-porter couture » de la Collection Printemps 2019 de la Maison Marie Saint Pierre.
These pieces are what I call the «effortless chic».
Ces pièces sont ce que j'appelle le chic effortless.