Their vacation photos show them traveling in style, looking effortlessly chic.
Leurs photos de vacances les montrent voyageant avec style, l'air naturellement chic.
She wore a long gathered skirt that gave her an effortlessly chic appearance.
Elle portait une longue jupe froncée qui lui donnait une allure naturellement chic.
Her new bloused shirt gave her an effortlessly chic appearance.
Sa nouvelle chemise bouffante lui donnait un air chic sans effort.
With her new ash-blonde highlights, she looked effortlessly chic.
Avec ses nouvelles mèches blond cendré, elle avait l'air chic sans effort.
He arrived dressed to the teeth, looking effortlessly chic in his latest fashion.
Il est arrivé sapé comme jamais, d'une élégance naturelle dans sa dernière tenue à la mode.
The collection is largely inspired by Montreal's eclectic style and the classic French woman who is effortlessly chic.
La collection est largement inspirée par le style éclectique montréalais et par l'élégance naturelle de la femme française classique.
Her utility wear allowed her to enjoy the festival while staying effortlessly chic.
Sa tenue pratique lui a permis de profiter du festival tout en restant naturellement chic.
She felt effortlessly chic in her striped housedress and slippers.
Elle se sentait chic sans effort dans sa robe d'intérieur rayée et ses chaussons.
Her slacks were not only comfy but also made her look effortlessly chic.
Son pantalon était non seulement confortable mais aussi la rendait chic sans effort.
People admired her couth style, which always seemed effortlessly chic.
Les gens admiraient son style raffiné, qui semblait toujours naturellement chic.
I admired her stush style; she always looks effortlessly chic.
J'admirais son style raffiné ; elle a toujours l'air chic sans effort.
She was very hospitable, engaging, and effortlessly chic.
Elle était très hospitalière, engageante et chic sans effort.
Her cherry-red lipstick complemented her outfit perfectly, making her look effortlessly chic.
Son rouge à lèvres rouge cerise complétait parfaitement sa tenue, la rendant chic sans effort.