Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts continued
Vertaling van "efforts continued" in Frans
les efforts se sont poursuivis
on a continué
efforts ont continué
les efforts se poursuivent
efforts continuent
efforts poursuivis
ont poursuivi leurs efforts
a poursuivi ses efforts visant
continué de s'employer
les efforts se poursuivaient
On a poursuivi
During the reporting period, efforts continued to improve the situation.
Au cours de la période considérée, les efforts se sont poursuivis pour améliorer la situation.
Meanwhile, efforts continued towards the rehabilitation of the disarmament sites.
Pendant ce temps, les efforts se sont poursuivis en vue de remettre en état les centres de désarmement.
With academia, efforts continued to help the wind energy sector, and to better forecast quantities of precipitation.
Grâce au milieu universitaire, les efforts ont continué à aider l'énergie éolienne et à mieux prévoir les quantités de précipitation.
During the reporting period, efforts continued to advance voluntary returns to Kosovo, including through local mechanisms.
Au cours de la période à l'examen, des efforts ont continué d'être déployés en faveur des rapatriements volontaires au Kosovo, notamment au moyen de mécanismes locaux.
Despite the parliamentary impasse, efforts continued to usher the transition to an end.
Malgré l'impasse parlementaire, les efforts se sont poursuivis pour achever le processus de transition.
Several key pieces of legislation establishing legal and institutional frameworks have been adopted, and efforts continued for the promotion of a culture of free political dialogue and resolution of bilateral issues.
Plusieurs textes législatifs essentiels établissant les cadres juridique et institutionnel ont été adoptés, et les efforts se sont poursuivis pour promouvoir une culture axée sur le libre dialogue dans le domaine politique et le règlement des questions bilatérales.
During the reporting period, efforts continued to incorporate gender considerations into humanitarian financing.
Au cours de la période faisant l'objet du rapport, les efforts se sont poursuivis pour tenir compte des sexospécificités dans le financement des activités humanitaires.
Following the signature of the Agreement, efforts continued to get the two sides to sign a cease-fire agreement.
A la suite de la signature de l'accord, les efforts se sont poursuivis pour amener les deux parties à conclure un cessez-le-feu.
Furthermore, efforts continued to be made to ensure that the Task Force has sufficient funding and resources available.
Par ailleurs, les efforts se sont poursuivis pour garantir que la Force régionale d'intervention bénéficie d'un financement et de ressources suffisants.
An ambulance attended and efforts continued; however, Mr. George was ultimately pronounced dead at the scene.
Une ambulance est arrivée sur les lieux, et les efforts se sont poursuivis; cependant, le décès de M. George a finalement été prononcé sur place.
That progress must now be consolidated and the efforts continued and supported.
Ces progrès doivent à présent être consolidés et les efforts poursuivis et accompagnés.
Search efforts continued, desperately hoping to find those still lost in action.
Les efforts de recherche se poursuivaient, espérant désespérément retrouver ceux toujours portés disparus au combat.
Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.
Les mécanismes de supervision doivent être renforcés et l'œuvre de codification poursuivie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efforts continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 72 ms.
