Vertaling van "egg hatching" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The egg hatching occurs between one to two and a half weeks after breeding.
Basically, the incidence of oviposition after the adults are transferred to fresh substrate and egg hatching determines the appropriate day for egg collection and collection of synchronous juveniles.
Pour l'essentiel, ce sont la survenue de la ponte après le transfert des adultes à un substrat frais et l'éclosion des œufs qui déterminent le jour approprié pour la collecte des œufs et pour celle des juvéniles synchrones.
This accomplishment emanates from a seed (first germ or World Egg), comes out as a bud form (egg hatching) and opens up with the full flowering.
Cet accomplissement émane de la semence (germe premier ou Oeuf du Monde), s'ouvre sous la forme de bouton (éclosion de l'Oeuf) et s'épanouit à la pleine floraison.
CRC's current studies indicated that there were no abnormalities found in adult aquatic species and the egg hatching of waterfowl, including Harlequin ducks, was also found to be normal.
Les études actuellement menées par la CRC n'ont décelé aucune anomalie chez les espèces halieutiques adultes, et l'éclosion des œufs du gibier d'eau, y compris le canard arlequin, semble également se dérouler normalement.
The results showed that with B. dorsalis, the Moringa-based medium showed a high egg hatching rate and low adult émergenge compared to other media.
Les résultats ont montré qu'avec B. dorsalis, le milieu à base de moringa a présenté un taux d'éclosion des œufs élevé et un taux d'émergenge des adultes faible comparativement aux autres milieux.
Perhaps I will, unless there's an egg hatching in her.
Peut-être bien, à moins qu'il couve un oeuf.
He also oversaw the design of new, heated incubation tanks for egg hatching and rearing of fry.
Il a également supervisé la conception de nouvelles cuves d'incubation chauffées pour l'éclosion des oeufs et l'élevage des alevins.
They aimed to study the effect of the transgenic corn on the process of laying eggs and the egg hatching rate of leafhoppers.
Ils voulaient étudier les effets du maïs transgénique sur le processus de dépôt des œufs et sur le taux d'éclosion des cicadelles.
It highlights that the prime role of diapause is the seasonal synchronization and the prevention of egg hatching under fluctuating winter conditions.
Le rôle fondamental de la diapause est de synchroniser l'espèce avec les saisons et d'empêcher les éclosions sous des conditions hivernales fluctuantes.
Extra bonuses such as egg hatching discount for particularly long stays
Des bonus supplémentaires tels que des rabais d'éclosion d'œufs pour des séjours particulièrement longs
A composition is also provided that includes an egg hatching protein isolate and at least one biocide protective of isolate activity.
L'invention concerne également une composition qui comprend un isolat de protéines d'œufs à couver et au moins un biocide protégeant l'activité de l'isolat.
Certainly, for many other species, aggregations at spawning (or egg hatching in this case), often provide a clue as to stock structure.
Chez plusieurs autres espèces, les rassemblements en période de fraie (ou à l'éclosion des oeufs, dans le cas qui nous occupe) donnent souvent un indice quant à la composition du stock.
Sufficient feeding (more animal food) and constant salinity are very important throughout the rearing period, and also in the egg hatching process.
L'alimentation suffisante (plus d'aliment animal) et la salinité constante sont très importantes tout au long de la période d'élevage, et aussi dans le processus d'éclosion des oeufs.