We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régime d'assurance-emploi fonctionne
The purpose is to ensure the EI program is working for Canadians.
"It is important that we make changes now to ensure the EI program is working most effectively for Canada and Canadians," concluded Minister Finley.
« C'est important de faire des changements maintenant afin que le régime d'assurance-emploi fonctionne très efficacement pour le Canada et les Canadiens », a conclu la ministre Finley.
Successive monitoring and assessment reports indicate that overall the labour market is strong and the EI program is working well for the majority of Canadians.
Des rapports de contrôle et d'évaluation successifs montrent que, dans l'ensemble, le marché du travail est solide et le régime d'assurance-emploi est efficace pour la majorité des Canadiens.
This is why we have made much-needed changes to ensure the EI program is working effectively for Canadians.
We are looking forward to receiving this year's monitoring and assessment report to get a better understanding of how the EI program is working.
Nous sommes impatients de recevoir le rapport de contrôle et d'évaluation de cette année afin de mieux comprendre le fonctionnement du régime d'assurance-emmploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.