The public should receive further information on the EIA procedure...
This may lead to a useful saving of time during the EIA procedure.
Therefore, it is to be made subject to an EIA procedure.
The EIA procedure will therefore be easier and in some cases maybe even unnecessary.
La procédure EIE sera dès lors facilitée et dans certains cas peut-être même superflue.
During the EIA procedure for the access route, public consultations were conducted.
Pendant la procédure d'EIE concernant la voie d'accès, des consultations publiques ont été menées.
At which moment in the EIA procedure does the consultation take place?
À quel stade de la procédure d'EIE les consultations ont-elles lieu?
At what stage in the EIA procedure does a consultation usually take place?
À quel stade de la procédure d'EIE les consultations ont-elles lieu habituellement?
The project was started during the EIA procedure
Le projet a démarré pendant la procédure d'EIE
This is the case even if a full EIA procedure is subsequently to be carried out.
Il en est de même si une procédure d'EIE complète est ensuite menée.
Do you normally participate in the EIA procedure?
Participez-vous normalement à la procédure d'EIE?
Some, but not all, of those development stages had been subjected to a separate EIA procedure.
Certaines de ces étapes, mais pas toutes, avaient fait l'objet d'une procédure d'EIE distincte.
In real terms this may mean establishing a framework for an EIA procedure that
Concrètement, cela peut impliquer d'établir le cadre d'une procédure d'EIE qui
In some countries the national EIA procedure have strict regulations on how consultations are to be carried out.
Dans certains pays la façon de mener les consultations dans le cadre de la procédure d'EIE nationale est strictement réglementée.