processus d'évaluation de l'impact environnemental
Data sharing between EIA processes and other framework components is essential.
Le partage des données entre les responsables du processus d'EIE et des autres composantes du cadre de gestion est essentiel.
As a consequence, it is easier for the parties to collectively focus on what is significant when jointly involved in individual EIA processes.
Il est ainsi plus facile pour les parties de se concentrer collectivement sur l'essentiel lorsqu'elles travaillent de concert sur des processus d'EIE particuliers.
The EIA processes with the highest levels of participation are those which affect directly affect the public's interests or those with the most media coverage.
Les processus d'EIE qui trouvent les taux les plus élevés de participation sont ceux qui touchent directement aux intérêts des gens, ou ceux qui sont les plus médiatisés.
set out the relationship to EIA processes under relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional and sectoral bodies
définir la relation avec les processus d'EIE dans le cadre d'instruments et de cadres juridiques pertinents, et des organes mondiaux, régionaux et sectoriels compétents
While current EIA processes vary in their detail and in the manner in which they are administered from jurisdiction to jurisdiction, the great majority meets the above key objectives.
Les processus d'EIE peuvent varier dans les détails et dans la façon dont ils sont mis en oeuvre d'une province à l'autre mais, dans la grande majorité des cas, ils répondent aux grands objectifs énumérés ci-dessus.
The Centre reported on its monitoring activities in the field of environmental impact assessment to improve public participation in EIA processes.
Le Centre a rendu compte de ses activités de suivi dans le domaine des études d'impact sur l'environnement, dont le but était de mieux associer le public aux processus d'EIE.
Kennett (1999) suggested a proactive and planning-based approach to cumulative effects management to provide regulators with the regulatory tools to address the nibbling phenomena resulting from activities not subject to EIA processes.
Kenneth (1999) propose d'adopter une approche proactive fondée sur la planification pour la gestion des effets cumulatifs afin de fournir aux organismes de réglementation les outils réglementaires permettant de tenir compte des effets de grignotage qui résultent d'activités non assujetties à un processus d'EIE.
MEXICO reiterated the need to establish an intergovernmental committee, proposing that its mandate include elaborating a comprehensive approach to MGRs, MPAs, capacity building, technology transfer, and EIA processes.
Le MEXIQUE a réitéré la nécessité d'établir un comité intergouvernemental, proposant que son mandat comprenne l'élaboration d'une approche globale des RGM, des AMP, du renforcement des capacités, du transfert de technologie et des processus d'EIE.
The guide is intended to be generic, recognizing the jurisdictional differences in EIA processes in both Canada and elsewhere.
Il existe des différences dans le processus d'EIE selon les instances, au Canada et ailleurs; c'est pourquoi le Guide se veut général.
EIA PROCESSES: CANADA called for integrated, cross-sectoral cooperation at the regional level and more integrated scientific advice to underpin decisions, consistent with UNCLOS, CBD and the context of individual RFMOs.
LES PROCESSUS D'EIE: Le CANADA a appelé à une coopération intersectorielle intégrée au niveau régional et à des avis scientifiques plus intégrés, pour étayer les décisions, conformément à la CNUDM, à la CDB et aux contextes des ORP individuelles.
Much of the difficulty has been associated with limitations in EIA processes.
Une bonne partie des difficultés découlent des limites inhérentes au processus d'évaluation.
A problem in EIA processes is how to find contact details of neighbours.
L'un des problèmes dans le cadre des EIE consiste à trouver les coordonnées des voisins.
Here's one of the things historically around EIA processes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.