An EIA report was submitted later.
The project and the EIA Report are subject to a public debate.
Le descriptif de projet et le rapport d'EIE font l'objet d'un débat public.
Meanwhile, wind-powered generation grew by 17 percent in 2012, the EIA report said.
Pendant ce temps, la production éolienne a augmenté de 17 pour cent en 2012, le rapport de l'EIE dit.
The EIA report lacked significant information regarding the safety systems and their performance as well as on other systems of various reactors that have an impact on safety.
Le rapport de l'EIE ne contient pas d'informations significatives sur les systèmes de sécurité et sur leur performance, ni sur d'autres systèmes de réacteurs divers ayant une incidence sur la sécurité.
The full final EIA report, including all annexes
le rapport d'EIE final complet, y compris toutes ses annexes
The communicant obtained an electronic copy of the EIA Report from a different source.
L'auteur de la communication a obtenu une version électronique du rapport d'EIE auprès d'une autre source.
The communicants allege inadequate notification and inadequate content of the EIA report.
L'auteur de la communication fait valoir que la notification du rapport d'EIE et le contenu du rapport étaient insuffisants.
The investor is to consider public comments and suggestions and to take them into account when preparing final version of the EIA report.
L'investisseur doit examiner les commentaires et les suggestions du public et les prendre en compte dans la préparation de la version finale du rapport d'EIE.
Information on the timetable for public discussions and the submission of comments on the EIA report
Des informations sur le calendrier des débats publics et de la soumission d'observations sur le rapport d'EIE
Unreasonable: A period of 10 working days for the public to analyse the documentation, including the EIA report, and to prepare to participate in the decision-making process concerning a major landfill cannot be considered a reasonable time frame.
déraisonnable: un délai de dix jours ouvrables pour permettre au public d'analyser la documentation, dont le rapport d'EIE, et de se préparer à participer au processus décisionnel concernant un projet important de mise en décharge ne peut être considéré comme un délai raisonnable
This information is summarized in section 9.16 of the EIA Report, and also in additional information submitted at different stages of the review.
Cette information est résumée à la section 9.16 du rapport d'EIE et a fait partie des renseignements supplémentaires présentés à diverses étapes de l'examen.
The EIA report for the wind farm project referred to reductions in emissions and fuel savings.
Le rapport d'EIE pour le projet de parc éolien faisait état de réduction d'émissions et d'économies de combustible.
That would have been necessary in particular given the modifications that had been made to the EIA report since the first public hearing held on 2 March 2010.
Cette opportunité s'imposait d'autant plus que le rapport d'EIE avait été modifié depuis la première audition publique du 2 mars 2010.