Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either be because
Vertaling van "either be because" in Frans
soit parce que
indiquer soit un
it will either be because you have failed,
il le sera soit parce que vous avez échoué,
When I return to Scotland, to our home, it will either be because you have failed, or because you are dead.
Quand je retourne en Écosse, dans notre maison, il le sera soit parce que vous avez échoué, sois parce que vous êtes morte.
If the indicators measured were too low this could either be because the fruit had been harvested too early or because it had been marketed early.
Une valeur trop faible des indicateurs mesurés pouvait indiquer soit un fruit récolté trop tôt soit un fruit commercialisé tôt.
If the indicators measured were too low this could either be because the fruit had been harvested too early (and would never reach an acceptable eating quality) or because it had been marketed early (and would reach maturity and good eating quality).
Une valeur trop faible des indicateurs mesurés pouvait indiquer soit un fruit récolté trop tôt (qui ne présenterait donc jamais une qualité de consommation acceptable) soit un fruit commercialisé tôt (qui atteindrait la maturité et une bonne qualité de consommation).
This can either be because independent repairers do not have proper access to the necessary technical information or because car manufacturers interpret warranty terms in an abusive way.
Cette dépendance s'explique soit par le fait que les réparateurs indépendants n'ont pas correctement accès aux informations techniques nécessaires, soit par le fait que les constructeurs automobiles interprètent les clauses de garantie de manière abusive.
it will either be because you have failed, or because you are dead.
parce que vous avez échoué, ou parce que vous êtes morte.
It should only be used if you are sure about it, this can either be because there's a special sign or because of personal experience/someone with a wheelchair told you.
Il ne doit être utilisé que si vous êtes convaincu, par exemple à la suite d'un événement spécifique ou de par votre expérience personnelle ou alors parce qu'un utilisateur de fauteuil roulant vous en a parlé.
For example, if your computer suddenly starts operating much slower, it could either be because your hard drive is acting up or is full, or because your RAM is too low to handle all the apps you've installed on your device.
Par exemple, si votre ordinateur commence soudainement à fonctionner beaucoup plus lentement, c'est peut-être parce que votre disque dur fait des siennes ou est plein, ou parce que votre RAM est trop faible pour gérer toutes les applications que vous avez installées sur votre appareil.
Computer switches itself off - If your computer is switching itself off, this could either be because it has a virus or because it is overheating.
Ordinateur qui s'éteint seul - Si votre ordinateur s'éteint seul, cela peut être à cause d'un virus ou d'une surchauffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor either be because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 104 ms.
