Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either because of changes
Examples with "either because of changes" and their translation in Frans
Like any state of the art at any given time, a guide may, however, become obsolete one day, either because of changes in technology or regulations or by the development of more efficient methods.
Comme tout état de l'art à un moment donné, un guide peut toutefois devenir un jour obsolète, soit du fait de l'évolution des techniques ou des réglementations, soit par la mise au point de méthodes plus performantes.
The longer you take to approve a proof - either because of changes that you request, or otherwise - the longer the delay in the production of your order.
Plus vous prenez du temps pour approuver une épreuve - que ce soit à cause des changements que vous demandez, ou autrement - plus il y a du retard dans la production de votre commande.
In the future, we may choose to modify or update this policy either because of changes in legislation or in order to cover new developments in the Internet.
Dans l'avenir, nous pouvons choisir de modifier ou de mettre à jour cette politique, soit en raison de changements dans la législation, soit à de nouveaux développements de l'Internet.
Points of transition involving significant speed adjustments, either because of changes in the road environment or because the rules of the road so require
Endroits de transition qui entraînent des ajustements significatifs de la vitesse, soit parce qu'il y a des changements dans l'environnement routier, soit à cause d'exigences réglementaires
the procedures and mechanisms for communicating changes that may arise in respect of classified information either because of changes in its security classification or because classification is no longer necessary
mettre en œuvre les procédures et mécanismes permettant d'informer son Autorité compétente de tout changement susceptible de survenir à l'égard d'informations classifiées
Andere resultaten
If the need for returning an item arises, either because of a change in mind or in the unlikely event of the product arriving with a defect, you can do so by following a few short and simple steps.
Si le retour d'un article est nécessaire, que ce soit en raison d'un changement d'esprit ou dans le cas peu probable où le produit arriverait avec un défaut, vous pouvez le faire en suivant quelques étapes simples et succinctes.
On certain occasions, we have a vertical and dividing element which resistance to fire needs to be increased by one of its sides, either because of a fire sector change or because of an adaptation to the current regulations.
À certaines occasions, nous avons un élément de séparation verticale qui doit augmenter sa résistance au feu d'un côté, à cause d'un changement d'utilisation du secteur incendie pour lequel il avait été calculé ou pour l'adapter aux réglementations en vigueur.
A sample set of representative goods may lose its representativeness with time either because of a change in household consumption, or on account of technological progress, or else for other reasons.
L'échantillon de produits peut, à la longue, perdre son caractère représentatif pour différentes raisons, qu'il s'agisse de modifications des modes de consommation des ménages, de l'évolution des techniques, ou de tout autre facteur.
either because of a change in the right to deduct VAT, resulting from a change in tax laws or regulations, taking effect with or without a time lag
soit les possibilités de déductibilité de la TVA ne sont plus les mêmes, à la suite d'une modification des dispositions fiscales, avec effet immédiat ou non
In a revised second edition of his book, published in 1959, Ruppelt - either because of a change of conviction or perhaps pressure of some sort - switched his beliefs on UFOs.
Dans une deuxième édition révisée de son livre, éditée en 1959, Ruppelt - en raison d'un changement de convictions ou peut-être de pressions d'une certaine sorte - a changé sa croyance sur les OVNIS.
either because of a change in the right to deduct VAT, resulting from a change in tax laws or regulations, taking effect with or without a time lag
soit les possibilités de déductibilité de la TVA ne sont plus les mêmes, à la suite d'une modification des dispositions fiscales, avec effet immédiat ou non
But they can also arise because of changes in lifestyles.
Mais ceux-ci peuvent aussi émerger de changements dans les modes de vie.
Some babies have microcephaly because of changes in their genes.
Certains bébés sont atteints de microcéphalie en raison de modifications génétiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 482016. Exact: 5. Verstreken tijd: 1144 ms.
