Which means either it didn't register...
Ce qui veut dire que soit il ne s'est pas enregistré...
The project was a fifty-fifty proposition; either it would succeed or fail completely.
Le projet était une affaire à double tranchant ; soit il réussirait, soit il échouerait complètement.
So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.
Donc, soit c'est de la pénicilline périmée, soit notre diagnostic est incorrect.
So either it was a deliberate suicide or...
Remain the flowering, which will be a surprise, either it will be identical to Anne-Francoise, or very different&.
Reste la floraison, qui sera une surprise, soit elle sera identique à Anne-Françoise, soit toute autre...
So either it drew his attention or it was contained in something that seemed benign.
Soit elle a attiré son attention, soit son emballage était inoffensif.
Look, either it's here or it's not.
Soit il est ici, soit il n'y est pas.
there's no trace of it, so either it was printed elsewhere,
aucune trace, donc... soit il a été imprimé ailleurs,
either it is the last time this bar is played
Soit il s'agit du dernier passage à cette mesure
When one of these numbers is reached, either it remains constant or it follows the cycle by looping to infinity.
Lorsqu'un de ces nombre est atteint, soit il reste constant, soit il suit le cycle en bouclant à l'infini.
Everybody wants freedom in life either it is about workplace or usage of product.
Tout le monde veut la liberté dans la vie, soit il est sur le lieu de travail ou l'utilisation du produit.
The detail here is confused, either it holds my hand or touches my wrist with a finger.
Le détail là est confus, soit il me tient la main, soit me touche le poignet avec un doigt.
Well, either it's something he did or something you did.
Et bien, soit il a fait quelque chose, soit c'est toi.