Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either knowingly or unknowingly
Vertaling van "either knowingly or unknowingly" in Frans
consciemment ou non
sciemment ou non
Conflict of interest is defined as any relationship, whether family, financial or otherwise, that might influence an ACP to act, either knowingly or unknowingly, in a manner that does not hold the safety of the flying public as the primary and highest priority.
Par conflit d'intérêts, on entend tout lien, familial, financier ou autre, qui pourrait influencer, consciemment ou non, les décisions du PVA de sorte que la sécurité des pilotes ne constitue plus la première ou la principale priorité.
Based on the above scriptural passages and some of the experiences of missionaries, we can conclude that many people open their lives up to demon involvement through the embracing of some sin or through cultic involvement (either knowingly or unknowingly).
On peut conclure, en se basant sur les passages des Écritures ci-dessus et sur l'expérience missionnaire, que beaucoup de personnes ouvrent, consciemment ou non, leurs vies aux démons par leur péché ou leur implication dans des activités occultes.
In some cases, however, these prescription drugs are used incorrectly by patients, either knowingly or unknowingly.
Dans certains cas, toutefois, des patients font un mauvais usage de ces médicaments sur ordonnance, consciemment ou inconsciemment.
Those who consciously or unconsciously see or feel that happiness experienced by the lover and the beloved, naturally either knowingly or unknowingly react against it.
Ceux qui consciemment ou inconsciemment voient ou sentent ce bonheur qui est partagé par les amants réagissent naturellement, soit de façon consciente, soit inconsciemment, contre lui.
On one hand, the test report shows that many importers, distributors, and print service providers either knowingly or unknowingly make false claims regarding the dishwasher resistance of their sublimation photo mugs.
D'un côté, le rapport montre que pleins d'importateurs, fournisseurs et prestataires expriment sachant ou inconsciemment des fausses proclamations quant à la résistance au lave-vaisselle de leurs mugs-photo de sublimation.
There will be times when a TSP becomes aware of a security breach or malware that is affecting a customer's computer, whether as a victim of an attack or as the perpetrator of an attack (either knowingly or unknowingly).
Il peut arriver qu'un fournisseur de services se rende compte d'une intrusion ou d'une infection par un logiciel malveillant dans l'ordinateur d'un client, que ce dernier soit victime ou auteur d'une attaque (délibérée ou non).
Ireland may be facilitating either knowingly or unknowingly the trafficking of persons through its airports who may be illegally detained or become subject to torture
L'Irlande faciliterait volontairement ou involontairement le transfert par ses aéroports de personnes qui seraient détenues illégalement ou pourraient être soumises à la torture
If you walk around with a broken limb or other body part either knowingly or unknowingly for too long, it could lead to long term injury in the area.
Si vous continuez à marcher trop longtemps avec un membre fracturé en toute connaissance de cause ou non, cela pourrait mener à des problèmes sur le long terme. Conseils
I will start by agreeing with the member that it's really important, especially as elected officials, that we're not in any way presenting, either knowingly or unknowingly, misinformation to Canadians, because they're counting on us.
Je vais d'abord dire que je suis d'accord avec le député qu'il est vraiment important, surtout en tant que représentants élus, que nous ne présentions pas, sciemment ou non, de fausses informations aux Canadiens, parce qu'ils comptent sur nous.
Mr. Regan is either knowingly or unknowingly causing confusion and disseminating facts that are in fact incorrect.
Qu'il le sache ou non, M. Regan sème la confusion et énonce des faits qui, à vrai dire, sont erronés.
Also, while the CRA has warned Canadians of the consequences of participating in such schemes, it is still seeing abusive schemes operating to which donors contribute either knowingly or unknowingly.
De plus, malgré les efforts de l'ARC visant à avertir les Canadiens des conséquences de la participation à de tels stratagèmes, elle constate encore des stratagèmes abusifs actifs auxquels les donateurs contribuent, que ce soit volontairement ou à leur insu.
1.5.1 Conflict of Interest is defined as any relationship that might influence an ACD to act, either knowingly or unknowingly, in a manner that does not hold the safety of the travelling public as the primary and highest priority.
1.5.1 Un conflit d'intérêts se définit comme étant toute relation susceptible d'influencer le RVA à agir, sciemment ou non, de manière qui n'accorde pas la priorité absolue à la sécurité du public voyageur.
The DALnet Exploits Prevention Team was established as a mediator for users who have been autokilled for exploiting other users, either knowingly or unknowingly.
L'Équipe de Prévention des Exploits de DALnet a été établi comme un médiateur entre les utilisateurs qui ont subi un autokill pour avoir exploité, sciemment ou inconsciemment, les autres utilisateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
