Vertaling van "eject from" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pilot managed to eject from the plane just seconds before the crash.
Le pilote a réussi à s'éjecter de l'avion quelques secondes avant le crash.
All pilots must forcibly eject from their OTF!
Tous les pilotes doivent s'éjecter de leur OVT.
If you have multiple drives, you must select which drive to eject from the dropdown.
Si vous avez plusieurs lecteurs, vous devez sélectionner le lecteur pour éjecter dans la liste déroulante.
Right-click (or Control-click on Mac) on the iPod and choose Eject from the shortcut menu.
Cliquez avec le bouton droit de la souris (ou cliquez tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, sur un Mac) sur l'iPod, puis choisissez Éjecter dans le menu local.
He tested the mechanism in flight, although he didn't actually eject from the aircraft.
Il fit l'essai du mécanisme en vol, sans toutefois être réellement éjecté de l'appareil.
Okay, so it might be a way to completely eject from the inside?
Ça pourrait donc être un moyen d'être totalement éjecté de l'intérieur?
the filtered fluid is made to eject from the matrix to form a droplet by pressing/squeezing the distal end of the filter only, with the help of a suitably shaped plunger means.
le filtrat liquide est destiné à être éjecté de la matrice pour former une gouttelette par compression/serrage de l'extrémité distale du filtre uniquement, à l'aide d'un piston de forme appropriée.
Do one of the following to eject a DVD or CD: ÂÂ Select the DVD or CD, and choose File>Eject from the menu bar.
Pour éjecter un DVD ou un CD, effectuez l'une des opérations suivantes : ÂÂ Sélectionnez le DVD ou CD et choisissez Fichier>Éjecter dans la barre des menus.
Soon as I hear that magazine and cartridge eject from your rifle.
Dès que j'entendrai le chargeur et la cartouche éjectés.
Wait for the alignment page to fully eject from the printer.
Attendez que la page d'alignement soit entièrement éjectée de l'imprimante.
You can't eject from a helicopter.
On ne s'éjecte pas d'un hélicoptère.
The pilot has to eject from his aircraft after dropping his munitions in a safe place.
Après avoir largué ses munitions dans un endroit sûr, le pilote doit s'éjecter de l'appareil.
She is forced to eject from a helicopter during a lightning storm over the island.
Elle est contrainte de sauter en parachute d'un hélicoptère avec son équipe pendant un orage au-dessus de l'île.