in order to change the ejection stroke, the ejection lever is adjustable
le levier d'éjection est réglable afin de modifier la course d'éjection
The device includes a means responsive to the flexure of the element in the ejection stroke to terminate that stroke and begin the filling stroke.
Le dispositif comprend un organe sensible à la flexion de l'élément pendant la course d'éjection, servant à arrêter cette course et à commander le commencement de la course de remplissage.
The projections are shiftable into a retracted position disposed outside of the bale case to avoid engaging and moving a bale during an ejection stroke.
Les protubérances sont déplaçables dans une position rétractée située à l'extérieur de l'enveloppe de balles pour éviter un contact avec une balle et le déplacement de cette dernière cours d'un coup d'éjection.
The shuttle has a series of projections yieldably biased to an extended position projecting into the bale case for engaging and moving a bale during an ejection stroke of the shuttle.
La navette présente une série de protubérances sollicitée de manière élastique vers une position étendue en protubérance dans l'enceinte de balles pour venir en prise avec une balle et la déplacer au cours d'un coup d'éjection de la navette.
in a first syringe contents ejection stroke, the piston rod moves relative to the piston so that disc
lorsqu'on éjecte pour la première fois le contenu de la seringue, la tige du piston se déplace relativement au piston de telle sorte que le disque
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.