Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elaborate a code
Vertaling van "elaborate a code" in Frans
élaborer un code
It was thus important to elaborate a code of good conduct and to establish international supervisory mechanisms.
Il importe donc d'élaborer un code de bonne conduite et de créer des mécanismes de supervision internationale.
Thirdly, the media should elaborate a code of conduct to prohibit the propagation of attitudes of racial superiority, hate and discrimination.
Troisièmement, les médias devraient élaborer un code de conduite interdisant la propagation des thèses prônant la supériorité raciale, la haine et la discrimination.
In this regard, a high level commission was set up in order to elaborate a code of sentences that would be referred to by all judges and would ensure that crimes and punishments are consistent in similar situations.
À ce sujet, une commission de haut niveau avait été créée pour élaborer un code des sentences auquel les juges se référeraient et qui garantirait la cohérence entre infraction et châtiment dans toutes les situations.
The African Union declaration also stressed the importance of an international conference to elaborate a code of conduct against terrorism at the international level.
La déclaration de l'Union africaine souligne également l'importance qu'il y a à tenir une conférence internationale chargée d'élaborer un code de conduite international contre le terrorisme.
Stakeholders should elaborate a code of good pet food labelling, approved by Comitology.
Les parties concernées devraient élaborer un code de bon étiquetage des aliments pour animaux familiers, qui serait approuvé en comitologie.
Ireland has proposed that the United Nations should elaborate a code of conduct for conventional arms transfers which would encourage States to exercise responsibility and restraint in their arms transfers and which would set out common principles to be observed in this area.
L'Irlande a proposé que l'ONU élabore un code de conduite en matière de transferts d'armes classiques, lequel encouragerait les Etats à faire preuve de responsabilité et de modération dans leurs transferts d'armes et proposerait des principes communs à observer dans ce domaine.
Tunisia has also suggested holding a world conference under United Nations auspices to elaborate a code of conduct to shed light on the points on which the international community converges.
La Tunisie a aussi suggéré d'organiser sous les auspices des Nations Unies une conférence mondiale chargée d'élaborer un code de conduite afin de mettre en exergue les points sur lesquels il y avait une convergence de vues de la communauté internationale.
That is why Ireland has proposed that the United Nations elaborate a code of conduct for conventional arms transfers which would set out common principles to be observed in this area.
C'est pourquoi l'Irlande a proposé que l'ONU élabore un code de conduite pour les transferts d'armes classiques qui définirait des principes communs à respecter dans ce domaine.
Her delegation therefore supported the initiative of the Group of African States, which aimed to elaborate a code of conduct for special procedures mandate holders.
C'est pourquoi la délégation bélarussienne soutient l'initiative du Groupe des États d'Afrique, qui vise à élaborer un code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.
Rules 6.37 to 6.40 Misconduct before the Court Consideration should be given to the need to elaborate a code of conduct for counsel.
Règles 6.37 à 6.40 Inconduite à l'audience Il conviendrait d'examiner s'il faut élaborer un code de déontologie des conseils.
The representative of the European Centre for Minority Issues offered to assist the Working Group in its efforts to elaborate a code of conduct or statement of principles.
Le représentant du European Centre for Minority Issues a offert d'aider le Groupe de travail à élaborer un code de conduite ou une déclaration de principes.
Elaborate a code of conduct for police officers, investigators and all other personnel involved in the custody of detainees
D'élaborer un code de conduite à l'intention des fonctionnaires de police, des enquêteurs et de tous les autres personnels participant à la garde de détenus
It was composed of 48 Member States and, one of its priorities, was to look into the activities of transnational corporations and elaborate a Code of Conduct that would apply to these corporations.
Elle était composée de 48 Etats membres et avait pour tâches prioritaires, entre autres, d'enquêter sur les activités des sociétés transnationales et d'élaborer un Code de conduite applicable aux sociétés transnationales.
Synoniemen voor elaborate a code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
